>4 



Il Muratori nel commentore in due occasioni il so- 

 pracitato passo, alla parola Francigenam avverte: Scilicet 

 jEmiliam quam nos Claudiam appellamus (Script, r. it. 

 T. V. ). E siccome per V Emilia aveva da prima inteso 

 la via di Lepido , senza dubbio per l' equivoco delle due 

 Emilie che s'incontravano nella provincia di quel nome, 

 egli aggiunge: ( Ant. M. ALv. Dissert. Sa ) « Dubitare 

 nunc subii an eo nomine potius signijicetur via per quam 

 e Lombardia Pontremulum itur, atque inde Florentianiy 

 Senam , et denique Romam. Utcumque sit, nihìl aliud 

 Francigena \ia fuit, nisi quae ex Italia in Gallias ducit. n 

 Questo dubbio del Muratori a favore dell' Emilia di Scauro 

 viene sempre più schiarito e confermato mediante l'osserva- 

 zione da me già fatta, cioè, che a questa piuttosto che all' 

 Emilia di Lepido appartenne il nome pure di Claudia. 



« Alla congettura del bibliotecario modanese si sot- 

 toscrisse il eh. Lami coli' aggiungere, appoggiato a un 

 ampio corredo di documenti, che la via Claudia, denomi- 

 nata inseguito Francesca , passava per Lucca , Altopa- 

 scio, il Galleno , ec. (19) . 



Ed in fatti la praticò, passando per monte Bardone e 

 Lucca, il papa Calisto II, allorché, nel 1 1 20, recossi dalla 

 Francia a Roma per prendere possesso della sede pontificia. 

 Nel 11 33, Lotario rè d'Italia e Innocenzo II., dopo la 

 dieta di Roncaglia s'incamminarono essi pure per monte 

 Bardone alla volta di Pisa (20). Nel 1167, l'imp. Federi- 

 co I. ridotto dall'aria cattiva ad abbandonare col suo eser- 

 cito Roma, si avviò per Siena, Lucca e la Lunigiana con 

 intenzione di valicare quell'Appennino , ma essendogli 

 stato impedito il passo , come asseriscono Tristano Calco 

 ( Histor. Mediai. Lib. Xll) e il card, d' Aragona (in vita 



(19) Lami, Hodeporicon pag.738 e altrove. Vedi pare Targìoni 

 Viaggi. T. IX. Jffò; storia di Parma. T. i 



(20) Card. Aragonae, in vita pontif. Calisti et Innoc. II {Script. 

 R. hai. T. III. P. I. ) 



