»7 

 Da questi due itinerari abbiamo nuova conferma, 

 che dopo essere stata abbandonata l' Emilia lungo le 

 maremme, senza dubbio per i guasti sopraggiuntivi (24)» 

 ad essa venne sostituita la via che da Luni a Lucca per il 

 Val d'arno inferiore diriggevasi a Poggibonzi , ed indi 

 per Siena a Roma. 



Io neir accingermi a questo qualunque sia lavoro 

 sopra l'andamento ed i nomi dati alla via Emilia di Sca- 

 uro , non mi dissimulai essere assai scarsi i monumenti 

 relativi alle epoche della romana potenza , e forse troppo 

 soverchiamente mi appoggiai e mi trattenni nelle tradi- 

 zioni de' tempi a noi più vicini. Mi conforta per altro il 

 pensare che altri potranno supplire all'insufficienza delle 

 mie indagini, e forse anche giungere attraverso ai miei 

 errori alla verità , sia per vieppiià conoscere la storia delle 

 pubbliche vie in Italia, sia per dare agli antichi itinerari 



„ Lucbek ( Lucca ) civ. episc, et per Mont Cheverol ( Salto 

 „ della cengia, tra Pietrasanta e Montignoso ) , et per saint Leo- 

 ,, nard (ospizio dì s. Leonardo, luogo tuttora esistente nel piano di 

 „ Massa al ponte dei Frigido ) et per Lune ( Luni ) civ episc. 

 „ et per sanctam Mariam de Sardena ( Sarzana , cattedrale s. 

 „ Maria ), et per Leal Vii ( f^illa Franca ), et per Punt-trem- 

 „ ble ( Pontremoli ), et per Mont-Bardun ( Monte bardane ), et 

 „ per saint-Benoit in Monte-Bardun [Badìa dì Bercelo), et per 

 ,, saint-Morant in Monte-Bardun (.s. Moderanno ). Deinde transi- 

 „ vit per Cassem [Cassio) , deiude per Furnos [ Fornuovo) et 

 ,, per seint-Domin ( s. Donnino ) ecc. 



(24) Sino dal principio del V. secolo, tali erano i guasti 

 sopraggiunti , che impedirono a Rutilio Numaziano , reduce da 

 Roma in Francia , il passo per 1' Emilia , e lo ridussero a pren- 

 dere la via di mare : 



„ Electutn pclagus, quoniam terrena viaruin 

 „ Piena madent Jluviis , caulibus alta rigcnt. 



„ Postcjuani Tuscus ager , prostquani yiurelius agger 

 „ Perpessus Geticàs ense , vel igne manus „ 



(Iliner. L. i. ver. 38-4 1.) 



T" X. Giugno 3 '^ 



