Ili 



solo chi ama tener fva mano i Classici di qualunque lingua , e non 

 riposti in un scaffale. 



Se alla Commedia si vorranno unire le altre opere di Dante, 

 r edizione sarà migliore, e più piena. Queste servono a schiarire 

 quella , ed a fissare l' indole e la scienza del suo Autore. 



Non ne conosce affatto il merito, se non colui il quale con- 

 sumato sia nei huoni studi , ed abhia del sentimento . Per farlo 

 gustare scrissi le mie Postille dalle quali forse qualche cosa si 

 potrà trarre dal giudizioso Comentatore che desidero a Dante. (4) 



Il testo, il carattere, la carta, e tutto il resto che appartiene 

 allo stampatore , deve corrispondere alla importanza dell' opera; 

 le fatiche sofferte dal Dionisi per correggere ed illustrare la Di- 

 vina Cammedia vorrei che non smentissero il suo zelo ed il suo 

 criterio . 



Il piacere a tutti è impossibile; il sodisfare ai più discreti non 

 lo è. Un poeta come Dante non merita di esser trattato meno bene 

 di alcun altro , il quale occupi uno dei primi posti in Parnaso ; e 

 r Italia dovrebbe arrossire di non aver dati a lui tutti gli orna- 

 menti che merita , e che hanno ottenuti a Londra ed a Parigi 

 anche altri nostri Classici, non che i loro e gli antichi , benché sia 

 stato prodotto dall'Aldo , dal Cornino , dallo Zatta e dal Bodoni , e 

 raffazzonato dall' Accademia della Crusca , e da molti letterati di 

 chiaro ingegno „. 



(4) È desiderabile che in tempi ne' quali tanto studio fassi sopra Dante, 

 il possessore dei MS. dell' Aut. rendesse queste postille di pubblica ragione. 



On the circurastanees ec. Ossidi yOsservazionl intorno alle 

 circostanze che injluirono sullo stato delle classi 

 de' lavoratori, di Giovanni Barton. Londra 1817. 



An inquiry incto the causes ec. Ossia, Ricerche intor- 

 no alle cause del progressivo abbassamento del la- 

 voro ne' moderni tempi, di Giovanni Barton. Lon- 

 dra 1820. (*) 



Sebbene queste due opere dello stesso autore siansi 

 pubblicate a tre anni di distanza l'una dall'altra, e che 

 ta prima conti ornai cinque anni, abbiamo creduto di 



(*) Il presente articolo, inserito dal sig. de' Sismondi nel primo 

 quaderno 4fcfili annali di Legislazione e di ecofiotnia politica, (da 



