119 



assogeltarle unitamente all' attenzione de' nostri leggito- 

 ri , e perchè unitamente ci sono pervenute, e perchè ven- 

 gono intorno allo stesso argomento, e perchè possono ri- 

 sguardarsi quale continuazione 1' una dell'altra , e degne 

 ber la loro importanza di essere sul continente meglio co- 

 nosciute che non lo sono. Il vivente autore, cui sta a cuore 

 la sorte de'suoi simili, profondamente commosso dai loro 

 mali, si è fatto a trattare l' economia politica dal lato'piiì 

 importante : lo studio dello stato del povero, le cagioni 

 de'suoi patimenti, ed i mezzi di farli cessare. Osservando 

 la società senza passione, senza prevenzioni e senza as- 

 sogettare la sua opìone a certi pretesi principi , che do- 

 Trebbero tuttavia formare l' oggetto di nuove disamine , 

 il nostro autore scuoprì fenomeni quasi costanti , dietro 

 ai quali è risalito a nuove leggi che fissò con una chiara 

 e precisa discussione . Invece d' isolare i principi , o di 

 esaminarli in un mondo imaginario, tenne dietro al loro 

 andamento in mezzo alla società, ed a traverso ad ogni 

 complicazione degli attuali interessi. 



Le sofferenze del povero , le difficoltà che incontra 

 nel cambio del suo lavoro colle cose necessarie al proprio 

 sostentamento, è un fatto che si presenta in tutte le parti 

 dell'Europa, sebbene con assai diverse circostanze. « Tal- 

 volta si è veduto un cosi grande stagnamento di qualun- 

 que intrapresa commerciale , una quasi totale cessazione 

 dell' ordinaria inchiesta di lavoro, che un infinito nume- 

 ro di persone, che ritraggono il giornaliero sostentamento 



noi annunziati nell'Ani, v. Vili. p. 5o8. )ofFre intorno all'invenzione 

 e troppo esteso uso delle macchine , principi e resultamcnti affatto 

 contrari a quelli dell' autore dell' esame delle opinioni ec. di cui 

 abbiamo data la traduzione nel precedente fascicolo, p. 5i. Credia- 

 mo far cosa grata ai nostri leggitori , pi-esentando loro qucst' im- 

 portante lavoro del celebre storico ginevrino , il quale non ha mai 

 diviso lo studio degli annali, degli errori e de' pregiudizi degli 

 uomini, da quello dell' arte di renderli più felici. 



Nota a^ cdUore 



