38 

 trova vasi negli slnll di Yeuezia, qual tncraviglla se 

 questi scrivendo si servissero per jibiluciiai conlraUe di 

 inuUi vocaboli o adolLali, o iaiji<irati in Venezia, quan- 

 d' anche non avesse lo slcssu Genuini trovale ricette 

 eslese in intero dialetto veneziano fra gli scritti di Giot- 

 to, ricette imparale e dettategli forse in Venezia stessa 

 da' suoi amici, e contemporanei? In quella Venezia che 

 pel suo commercio coli' Oriente doveva più d'ogni al- 

 tro paese esser ricca come io era di droghe , anche di 

 colori , di arnesi, di mestiche, che non mutavano nome 

 col muL;ir di paese ? 



E se vuoisi ad ogni maniera (sebbene per sola 

 e pura lr.\dizione si sostenga ) che Cimabue studiasse 

 da pittori greci, havvi molta verosimiglianza che que- 

 sti greci fossero appunto quei che d' Oriente avevano 

 trasportato il loro domicilio a Venezia, e le loro idee 

 forse trasmisero agli altri italiani coi Toc.'.boli del dia- 

 letto veneziano il primo da essi imparato. Non volgar 

 tradizione, ma positiva è l'essersi stabilita in Venezia 

 una scuola da un pittore greco chiamato Teofane , al 

 momento che risorgevano le arti in Italia, né dovrà 

 quindi niei;avigliarsi che da Venezia possano essersi 

 diffusi coir arte, e cogli artisti in quella prima età an- 

 che i vocaboli del mestiere ec. 



E difatti sembra venire a conferma del mio dire 

 r osservazione , che dal dotto estensore deli' articolo 

 delle Effemeridi fu fatta sulla purgata dizione del co- 

 dice unicamente là dove tratta di cose a tutti comuni, 

 non riservate agli artisti , come a cagion d' esempio il 

 cap. XIV. ove insegnasi a temperare la penna da scri- 

 vere : ivi davvero e tutta la chiarezza, anzi la lindura 

 del hello scrivere toscano. 



E poiché a tutte le cose che sembrano aver dello 



