4^ 



estensore della storia dell' italiana letteratura , il quale 

 avendo nel numero IX del Mercurio straniero dato un 

 estratto del primo volume della mia storia, mentre non 

 erano tanti campioni discesi in arena per questa tenzone, 

 e a caso vergine, cosi si esprime. M. Cicognara prou- 

 ve trés bien que Von se trai ape sur le sens que Von 

 veut donner aux cleux sonnets de Petrarquc , et que 

 quant à Vinscription , elle est d'un caractère posté- 

 rieur au XIV siede , et a été gravée après coup. Il 

 entre ensuite dans un examen plus particulier de ce 

 maitre ; il rejette l'idée de son autenticitéj et il donne 

 ensuite une notice de tous les anciens portraìts que 

 Von pre'tend étre ceux de Laure. Il accorde la pi^éfé- 

 rence sur tous les autres à celui qui est peint en mi- 

 niature sur un beau mauuscrit de poesies de Petrar- 

 que dans la bibliotéque Laurentienne ; et il regarde 

 comme praisemblable que ce portrait fut copie d' après 

 le tableau ou le dessein de Simon de Sicnne. Vera- 

 mente io credo di citare un giudice assai competente 

 suir intelligenza di un testo che non mi sembra oscuro, 

 e ci vorrebbe un bel coraggio a tacciare d'ignoranza del- 

 la lingua italiana uno scrittore che la gustava, e la sape- 

 va più della maggior parte de' nostri studenti, quan- 

 tunque straniero , ma che ha acquistato diritto alla 

 cittadinanza italiana . 



Avendo poi di proposito trattata la materia nella 

 lettera indicatavi al cav. de Lazzara , ho con più salde 

 ragioni avvalorate le conghietture, anzi parvemi aver 

 ridotto a palmare evidenza, che il tipo vero esser deve 

 quel solo da cui partono quasi tutti i ritratti di Laura, 

 e che rassomiglia a quello della Laurenziana , e sono 

 questi innumerevoli, e non uno o due per caso _, ma 

 lutti provengono da un originale che non per trasluti 



