44 



scrisse V estensore dell' articolo del giornale di Padova) 

 poiché ove trovasi un senso letterale esplicito e chiaro 

 per sé stesso nei versi del divino poeta, che non abbi- 

 sognano di stiracchiate interpretazioni , l' ipotesi in tal 

 caso sta nel voler attribuirgli un traslato ; che se egli 

 disse carta, e stile, diverrà ipotesi al contrario il voler 

 interpretare queste voci per tavola e pennello , e misera 

 ipotesi col voler giocarsi del poeta , e dei lettori; come 

 se quelle parole adoperate dal poeta esprimessero dizio- 

 ni Jigurate j e concetti pili, nuovi e pile dignitosi di 

 queste. Oh le quante volte erami venuto in pensiero di 

 divertirmi di questi appassionati investigatori di simili 

 curiosità , loro dimostrando che mai Simone vide ma- 

 donna Laura, e che soltanto d'idea fece quella graziosa 

 imagine , che in un rotolino elegante avrà trasmessa al 

 Petrarca , poiché se dice il poeta 



Ma cerio il mio Simon fu in Paradiso 



Onde questa gentil donna si parte 



Ivi la vide, e la ritrasse in carte 



Per far fede quaggiìi del suo bel viso , 

 dopo ciò non sarebbe poi paradosso assoluto il voler 

 sostenere che il tipo di Simone è affatto ideale. O vera- 

 mente avrei potuto far lambiccare il cervello a questi 

 eruditi, mandandoli a carte i8 delle Notizie del Dise- 

 gno deir anonimo pubblicate dal Morelli ove citasi 

 in casa de mes. Pietro Bembo el ritratto de madonna 

 Laura amica del Petrarca Ju de mano .... tratto 

 da una santa Margarita eh' è in Avignon sopra el 

 muro , sotto la persiana della qual fu ritratta ma- 

 donna Laura. Ma poiché alla nota 89 del detto libro 

 si dice che di questa s. Margarita non si trova notizia , 

 avrei potuto rincorare gli studiosi colle memorie Tre- 

 vigiane del Federici T. 1. pag. 224, ove si dice Giacopo 



