i53 



Subì ime di un nuovo istituto di carità per le povere fan- 

 ciulle, presieduto da pietose donne italiane, di mal ani- 

 mo me lo figuro come una vana visione, che non dovrò 

 vedere realizzata giammai , e con dolore disfacendo 

 quel quadro, torno a riporre i materiali, che doveano 

 comporlo nel loro stato primiero di miseria e di affan- 

 ni , che pur troppo sono reali, nò per forza d' immagi- 

 nazione svaniscono . 'i-M'"') 



In ogni caso per la causa de poveri e dell' afflitta 

 umanità avrò soltanto a dolermi delT altrui trascm^an- 

 za non per me stesso, perchè al pari di lei animato dal- 

 l' amor dei miei simili, rigetto lontana ogni idea di far 

 servire quel puro sentimento a vano desiderio di gloria, 

 che non seduce colui che tieu nascosto il suo nome. 



FlLOGINE. 



FILOLOGIA 



Lettera del signor marchese Ces^be Lvophesini al 

 signor Giuseppe Miceli sopra alcuni luoghi del- 

 l' Odissea d' Omero] che si credono spurj. 



Chiarissimo Signore- 



Da qualche tempo era noto, che il dottissimo Gre- 

 cista inglese Riccardo Payne Kniglit si adoperava di 

 purgare l'Iliade e l'Odissea d'Omero dalle alterazioni, 

 che i critici ed i copisti vi hanno fatte. Era questa im-. 

 presa una specie di divinazione , perchè doveansi inda- 

 gare le forme e le leggi perdute e l'indole tutta della 

 greca lingua, come era ai giorni di quell'antichissimo; 

 e ciò fare per mezzo di sottili congetture , fra le quali 

 troppo è facile il traviare. Ma il 3Ìg. P. Knight colla 



