i64 

 lutto quanto è il monte Sipilo . Polignoto unì questa 

 pena alle tre altre dette di sopra, il che fece in una di- 

 pintura, che Pausania ha descritta (22). Ella sa che i pit- 

 tori e gli scultori non inventaron mai le favole mitolo- 

 giche; ma in tavola in bronzo o in marmo le rappresen- 

 tarono quali erano espresse dagli scrittori , e dai poeti 

 principalmente . Dice Pausania, che Polignoto riguardo 

 alle tre pene dello stare in piedi, della fame e della sete 

 seiruì Omero . Il che dimostra soltanto che il luogo da 

 ine combattuto era nell'Odissea prima di Pausania: e 

 già tutti i luoghi omerici, che si reputano spurii, erano 

 ne' due poemi o fino da antichissimi tempi , o almeno 

 alquanto prima di questo scrittore . Io poi non credo , 

 che Polignoto seguisse Omero, che non avrebbe aggiun- 

 ta la pena del sasso . Seguì piuttosto qualche scrittor 

 più recente ; e forse il poeta , che cantò il ritorno degli 

 Atridi, il quale nel suo poema attribuì a Tantalo tutte 

 quattro le pene (23). 



Ho detto, che Pindaro ricorda soltanto la pena del 

 sasso: il che domanda qualche discorso . Celebre è un 

 passo della prima ode olimpica per lungo contrasto di 

 chiarissimi interpetri _, et aclhiic sub judice lis est. 

 Eccolo : 



Kópw ^'éÀsv 



"AloiV VTépoTXoV , 



T(ZV 01 TTolvip VTSpKpiiXCt- 



<rs , Kxplspòv xvlcp Àiùovy 



Tòi/ ùts) [jLevoivuv KsCpaÀcig (òaÀ€7v, 



Eùppocrui'Cii; àxàlcci. 



(7,2) Paus. lib. IO. p.'óyo- ed. Hanov. i6i3. 

 (23) A.lhcn. Dcipn. L. 7. p. 281. ed. 1612 



