l'oggetto, sono abituati a scriverla come la vedono^ 

 jiientre hanno appreso che la mancanza o la trasposi- 

 zione di una sola lettera toglie la corrispondenza fra la 

 parola e la cosa ; e perchè sanno oramai qual sia il ve- 

 ro uso grammaticale delle diverse parti del discorso^ 



Al contrario V idiota non sordo muto , che im- 

 parò il valore delle parole unicamente per pratica e pel 

 suono spesso inesatto della pronunzia^ e cui niuna cul- 

 tura grammaticale insegnò ne il signilicato delle diverse 

 parti di cui si compone il discorso , né le regole teore- 

 tiche dell' ortografìa, scrive ciò che sente, e come lo 

 sente: dal che ne segue, che la di lui scrittura esibisce 

 ordinariamente la frase triviale e gl'idiotismi del popo- 

 lo ^ scritti però senza ordine , in pessima ortografia, e 

 quali sono proferiti da una viziata pronunzia , ed ascol- 

 tati dall' orecchio . 



La lettera scritta dalla Bini alla sig.' Margherita 

 Dami sua padiona , durante la di lei pretesa Sordo-mu- 

 tità , presenta appunto tutti i riscontri di essere stata 

 scritta da un'idiota non sordo-muta, perchè non contiene, 

 che maniere triviali e bassissimi idiotismi, scritti contro 

 tutte le regole dell' ortografia ^ e tali appunto j quali si 

 odono pronunziati dal volgo . Eccone un saggio . 



scrivo questi dà vetsi perjagli sapere che stobene 

 senzapuiito male maquesto no ne alatro che umira- 

 colo della amadonna . (5) 



Si vede chiaramente che questa scittura non è 

 quella di un sordo-muto che come tale apprese a 

 leggere ed a scrivere; ma bensì di persona mancante di 

 qualunque seme di istruzione , elementare , ed anzi 

 tanto ignorante da usare il pronome mascolino pel fem- 

 minino, dividere le parole, legare a queste le preposi- 

 aioui e gli articoli, omettere gli accenti e le virgole^ 



