a8o 



Alle quali cose sì aggiunga , die esaminata da me 

 slesso quattro soli giorni dopo la pretesa ricuperazione 

 dell' udito e della loquela , rimasi io pure attonito in 

 principio della speditezza con cui parlava , della mi- 

 rabile convenienza e della spontaneità della frase, del- 

 l' armonia ed opportunità delle inflessioni della voce, 

 e sopratutto poi degli idiotismi , e di certe espressioni, 

 le quali a sua istessa confessione non aveva mai udite 

 da altri . 



Ed invero; raccontando a me stesso ciò che ella de- 

 pose poi giudiciariamente negli atti, raccontando dissi 

 la partenza di suo fratello colle truppe francesi^ mi spe- 

 cificò essere ciò avvenuto al tempo delle cosclrzioid; 

 e parlandomi poi dei tedeschi, dai quali era stata in- 

 sultata , disse non senza mia sorpresa , che quei militari 

 erano muniti di fucile e di sciabola . Dopo di che 

 interrogandola io da chi avesse appreso l'idea ed il 

 vocabolo di coscrizione , come pure quello di fucile e 

 di sciabola , mi rispose , che il primo lo aveva argo- 

 mentato dall' aver veduto sopra certi piccoli fogli re- 

 cati al suo fratello il numero sette , o Jioife (a) ; che 

 circa al secondo objetto le pareva esserle slato fatto in- 

 tendere dal suo padrone che chiamàvasi fucile l'arma 

 portata in spalla dai tedeschi^ e che aveva poi applica- 

 to di sua idea il nome di sciabola all' altro arnese che 

 pendeva al fianco di quei militari (b). 



Non è da omettersi parimente, come da tutto il 

 contesto dei di lei esami resulti, che essa adopera spes- 

 sissimo, e direi quasi per intercalare, il verbo capire 



(a) Rammenliumoci che non costa essere ella stata da 

 iordo-muta istruita da alcuno nella cognizione de' numeri. 



{b) Perchè non dire di avere di sua idea applicato tutte 

 le parole? 



