347 

 contemporanei sul poeta grandissimo, di cui ragioniamo j giu- 

 dizii , di cui forse non fu proferito il più strano di questo 

 d' una lettera del Lavezzola a Diomede Borghesi, che trovia- 

 mo nell'appendice di cose riguardanti il Tasso, fatta dal Ma z- 

 zucchelli alla sua raccolta . Dice adunque il valentuomo da 

 Verona a quel di Siena : 



,, Comincia egli qui (il Tasso) a perdere della primiera 

 fama e reputazione; e, per usar una conveniente traslazione, 

 sopra una lenta testuggine cerca di aggiungere PAfiosto, che 

 sopra un valentissimo barbaro corre . L' ho detto, e m' offro 

 sempre renderne la ragione, non per raalivolenza, eh' io amO' 

 tutti i virtuosi, ma per vero dire. Perchè nella favola (della 

 Geruralemrae) , se ben è fatta d' una sola azione, e convene- 

 volmente tessuta e disposta, né le persone introdotte osserva- 

 no il decoro , nò le peripezie e i conoscimenti son fatti se- 

 condo l'arte, né le forme del dire hanno del grave e dell'eroico; 

 i versi sono scabrosi, le figure affettate , le rime tolte a pi- 

 gione e mal collocate , e infine 1' ordine e tessitura del dire 

 tutta perturbata e confusa . Nel verso era migliore il pa- 

 dre (7) . „ 



Così la mediocritk presontuosa avrà sempre il privilegio 

 di insultare ai sommi ingegni , ai quali se i posteri fanno 

 tarda giustizia , i contemporanei spesso tolgono il senno e la 

 vita , non che il premio e la compiacenza del ben fare . 



Oltre piti lettere familiari e poetiche , è riprodotta dal 



(7) Noteremo qui, dacché pare in qii.ilclie luogo conveniva notarlo , d'a- 

 Tere nelle nostre citazioni usato la punteggiatura, e 1' ortografia , die più ci 

 parve conveniente. Il dottor Mazzuchelli , che volea riprodurre quali stanno i 

 manoscritti ambrosiani, ha fatto bene di non alterarne alcun minimo che l'e- 

 ditore pisano di tutte l'opere del Tasso , che molte anch' egli ne caverà dai 

 codici e da vecchie slampe, farà sicuramente, per molte buone ragioni, come 

 abbiam fatto noi. Ch'egli è d'.iltro intendimento che gli editori di certo li- 

 bricciuolo dei buon secolo, ristampalo l'anno scorso iu Milano, i quali dopo 

 aver impedito ad un gilanluomo, da lor pregato ad assisterli, di corregger» 

 gli spropositi degli antichi amanuensi fedelmente copiati da altri editori , gU 

 gmarriruiiu anclie un elenco di emendazioni, ch'ei gli avea pregati di aggiu- 

 gnervi, per rispetto alla lingua e al buon sei>4iO, e per twn farsi corbellare. 



