354 

 to, che per noi si anteponga ai poeti latini del secol d'o- 

 ro: da che s'intende (come egli giudica) perchè i mo- 

 derni Italiani non rassomiglino agli antichi . A me ve- 

 ramente non è avvenuto mai di sentire alcuno , o di 

 legger libro , il quale asserisca essere il Petrarca da 

 preferirsi assolutamente agli antichi . Io credeva poi , 

 che fra i moderni taU vi fossero , che avessero con loro 

 qualche somiglianza. E se ciò non è mi fa maraviglia 

 grande, perchè gl'Italiani considerano gli antichi com« 

 maestri, cui debbono sempre esser gl'occhi rivolti, ed 

 hanno per costume di tenerli continui fra mano, imitarli 

 e prenderne i modi vestendoli alla propria foggia . Coà 

 facevano i Latini riguardo ai Greci, e cosi parevami cIb 

 gl'Italiani facessero riguardo agli uni e agli altri. E a 

 mia maraviglia è tanta, che ho quasi dubitato non fore 

 egli non abbia letto Orazio Catullo e Tibullo , da hi 

 citati , solamente nelle traduzioni francesi , delle qmli 

 molte non hanno gran somiglianza cogli originali. Cer- 

 to è almeno che senza andar cercando ne'isecoli piùre- 

 nioti e richiamandomi alla memoria quelli solameite, 

 che vissero nel decimottavo ( non vuoisi parlar de vi- 

 venti ), io portava opinione, che più e diversi ne fosero 

 degni di molta stima. Anzi certi componimenti, ome 

 la canzone d'Eustachio Manfredi per una monac che 

 ottenne grazia anche presso il Fontenelle, V o& del 

 conte Agostino Paradisi per la statua del Duca diMode- 

 na , i poemetti del Parini , ed altri , mi parevan belli 

 tanto, (veda in quale errore io era caduto) che 5 or ci 

 vivessero quegli antichi latini non avrebbono ftto cosa 

 megliore . Ma imparo adesso , che né pur queti arieg- 

 giano alla maniera de' latini . 



Ma tornando al Petrarca confesserò essesi detto , 

 aver egli seguite vie nuove, non conosciute daGjreci, né 



