§ofocle Antig. v. 784. Nel secondo Euripide PAoe//. f. 

 219. Tutto , se piace y può rendersi ridicolo , ma spesso 

 avviene che la beffa ricada sul beflfeggiatore . Gliiunque 

 poi , lasciati a parte gli scherzi, si richiami alla me- 

 moria quel sonetto, vedrà che il poeta dice: io fuggo 

 la vista d' ogni persona , affinchè per la mia tristezza 

 non si scorga la passione che ho nel cuore, poiché, 

 quantunque io voglia tenerla celata , se ne scoprono 

 manifesti i contrassegni anche esternamente. Quel con- 

 trapposto. Di fuor si le^ge coiti io dentro avvampi, h 

 utile al suo fine ; perchè serve a mostrare il desiderio di 

 nascondere la sua fiamma, la quale è sì potente, che 

 non può non trasparire di fuori. 



Troppo forse le ho parlato dell' antitesi , e all' ano- 

 nimo non basta di mordere il Petrarca per questa figura, 

 ma r accusa ancora di concetti puerili, di pensieri falsi, 

 e di calembours , o vogliam dire di giochi di parole. Io 

 aveva sentito che l'uso dei calembours è un cattivo 

 dono fattoci dalla Francia , e imparo adesso che lo ha 

 introdotto il Petrarca. Parlo dell'uso, perchè il dirne 

 alcuno celiando è cosa antica molto. Che però sieno nel 

 Petrarca, ugualmente che i concetti puenh ed i pensieri 

 falsi, aspetterò per crederlo che egli me li additi. Né 

 tema , che l' Italia si metta a soqquadro per questo. Essa 

 è una vecchia peccatrice, dura a convertirsi, e conti- 

 nuerà a leggere il Petrarca , ed a stimarlo poeta grande. 

 Né dirò per ciò, che le si convenga il rimprovero fatto 

 a' suoi poeti dal signor conte de Marcellus. Ella si ricor- 

 derà, che nel foglio dei 19 di settembre dello stesso 

 giornale al signor conte piacque d' asserire y che i giochi 

 di parole soni plus ou moins le défaut dominant de 

 TOUS les poetes Italiens. La storia poetica dell' Italia 

 può dirsi che incominci dall'Alighieri, e in lui non 



