hi 



non molto fosse a detrarsi, per ridurla a giusto significato, 

 ma che pure non andasse presa letteralmente . Ricercando 

 intnnto colla memoria a qual altro ritratto di pennello ec- 

 cellente io potessi paragonar questo, di cui ragionasi, non 

 mi occorreva fra tanti che uno solo, creduto del bel Giu- 

 lio , per cui poetò sì caramente il Poliziano , e attribuito 

 a quel Leonardo , onde Raffaello trasse la prima idea di 

 quelle perfezioni , per cui poscia non ebbe pari (*) . ]^a 

 tornando, con più risoluta attenzione , al leggiadro lavorq 

 dell' Hayez, e contemplandone meglio tutte le parti , fui 

 preso da nuova dolcezza e meraviglia ', e imaginalomi Raf- 

 faello presente , sentii che non sdegnerebbe di accettarlo 

 per suo . Allora pensai che il ritratto da me vagheggiato 

 potesse avere molta affinità con quello , che di sé medesimo 

 l'Urbinate dipinse in Roma per Bindo Altoviti, se bastava- 

 no ad ajutarmi nella mia congettura le parole del Vasari 

 e del Borghiui spiegate dal Boltari , e alcune mediocri in- 

 cisioni ; di che dark giudizio chi mai avesse occasione d\ 

 far vero confronto fra 1' antico famoso, e il recente vicino 

 a divenirlo (**) 



E perchè non mancasse , fra due per gentile bellezza 

 (a tacermi adesso d'altre doti) veramente fratelli , anche 

 questa conformità; il ritratto del giovane Della Bianca, 

 tome quello del giovane Rafaello, era destinato ad eccitare 

 assai presto coll'ammirazioae il rammarico. Perocché, luen- 

 ire il pubblico si doleva di non trovarlo nelle ^ale della 

 regia pinacoteca; gli amici, paragonandogli l'originale, im- 

 pallidivano, siccome forse un tempo quelli dell Urbinate, 

 accorgendosi che di tanta grazia e amabilità in breve non 

 rimarrebbe che un' immagine in quel dipinto. Esso era con 

 noi venuto dalla capitale alla riva sinistra del Lanibro, 

 quasi al pie de' colli briantéi , cari al buon della Bianca non 



(*) Vedevasi, alcuni mesi addietro , iu Firenze presso un negoziante di 

 quadri Inng' Arno. 



(**) E' posseduto da una donna gentile , Eleiia Vigano , figlia dell' in»i- 

 ^i)a coreografo, di cui Milaua q l' Italia aucoi- deplora la perdita. 



