4io 



qual maestra di volgare eloquenza . Il nome di S. Cate- 

 rina fu registrato nel catalogo degli autori classici nel- 

 l'edizione del nostro vocabulario del 1692, non meno 

 che nella quarta del 1708 ; il quale omaggio alla pe- 

 corella bianca e nera de' suoi culli , omaggio rendutole 

 dalla nostra accademia per la seconda volta coni' ei de- 

 siderò vivendo , e per cui aspramente combattè, spero 

 che abbia placata l'ombra di Girolamo Gigli, cui da 

 questo luogo nomino e per onorarlo lo nomino tanto 

 più volentieri , in quanto voglio far manifesto sem- 

 pre , ed a tutti il nostro voto comune di spengere col- 

 la memoria di tutte le antiche nimistà ogni seme di 

 nuove rabbiose controversie . 



Era giunto invero il secolo in cui dovea sfavillare 

 lo splendore di nostra lingua dal cozzo di quegli aspri e 

 informi dialetti tanto discordanti fra loro, e dal toscano 

 diversi tanto ^ che la lingua latina era , come osserva 

 il Tiraboschi , piti facilmente intesa; laonde i predica- 

 tori parlavano prima in latino literaliter et sapie/iter 

 e poi commentavano sé stessi, e il loro discorso in ita- 

 liano , e maternal'iter , come prova anco il Muratori 

 nelle jintichità Estensi. 



E appunto quest' uso della lingua latina sia la pri- 

 ma ragione per cui la nostra, benché salita in tanto 

 pregio , appena risorte le lettere , non divenne tutta- 

 volta universale né pel mijiistero della religione, e per 

 r influenza papale in tutte le cose del mondo cristiano, 

 né per lo magistero d'ogni liberale disciplina fondato 

 in questo stesso palazzo dalla magnificenza di Lorenzo, 

 che kce la nostra patria erede , ed emulatrice degli anti- 

 chi vanti della romana grandezza: imperocché qui am- 

 plissime ricchezze accjuislale nei p.iù lontani commerci 

 si rivolsero in protezione et ospizio munilicentissimo 



