448 



Ma chi è mai quesV Isso Jìgllo di Celìnia ? Quegli, 

 a parer nostro , che dipinse il vaso. Altri pittori di vasi, 

 sono noti agli eruditi ; ma sono essi ben pochi (22) ; 

 dal che maggior pregio ne viene a questo. Non è unito 

 al nome il verbo Wi^OlEl faciebat o ETPA^E, pin- 

 gebat, o simile. Ma ciò nulla rileva. Gli antichi artisti 

 che hanno aggiunto il nome alle opere loro , non han 

 tutti tenuto una medesima regola. Or ve 1' han posto 

 solo, or con quello del padre ; or han dichiarato la pa- 

 tria, ora non ne han fatto menzione ; or vi han scritto 

 il verbo, or l'han voluto sottinteso; or sé han scritto 

 nel primo caso ^ or nel secondo. 



Parrà forse a qualcuno, che a sì tenue lavoro poco 

 convenisse il nome di quello che lo fece. Può a questa 

 obiezione in due maniere rispondersi • Può dirsi prima, 

 che uomini vani furono nell'antica eia , siccome, e in 

 gran copia , son nella nostra ; e può dirsi poi, che Isso 

 avesse in uso di apporre il suo nome a tutte le pitture , 

 che facesse sulle figuline; le quali pitture furono per 

 avventura più che quelle degli altri artisti del suo 

 paese accreditate . Ma qualunque ne sia le ragione, od 

 anche altr' uomo, che il pittore, additi l' iscrizione ; a 

 noi basta , che si conceda, esprimer essa il nome d'al- 

 cuno con quello del padre di lui: e sarebbe ben strano, 

 che contener tJitt' altra cosa potesse alcuno dimostrare 

 a noi, che le abbiamo dato sensio ficile, e analogo ad altre 

 iscrizioni, senza far cangiamenti di sorta nelle lettere, 

 e senza scostarci dalle regole universali della gramuìa- 

 tica e del dorico dialetto . G. B. Zannoni 



(^■2) V. Lanzi , de' vasi antichi dipinti pag. \c^^. seg. Mil- 

 lingen , Pt'intnr. anliq. et ineùit. do Vas. gr. tirees de divers. 

 collect. pi. 4ti. e quelli che si citano da questi due dotti uumiiii . 



