474 



Orelli, allorché gli chiesi buon conto di quella sua affer- 

 mazione : ce che gli scritti di Dante troppo smentiscono 

 eh' egli sapesse di greco. « Se non che il dotto professore 

 ne fa sapere nella prefazione, che questa 'sua Vita di 

 Dante , che io pur trovo intera e ripiena di sode discus- 

 sioni e d' investigazioni importanti , è un primo abbozzo 

 soltanto di un più esteso lavoro in lingua tedesca, il quale, 

 oltre le notizie biografiche , conterrà quanto può servire 

 d' introduzione allo studio della divina Commedia e delle 

 altre opere di quel Grande: e questa medesima Vita italia- 

 na , che 1' A. modestamente chiama un abbozzo, e gli altri 

 materiali eh' egli ha raccolti mi fanno credere, che i tede- 

 schi avranno da lui un lavoro più utile e più compiuto 

 ancora della biografia di Dante, che il sig. Wismayr diede 

 alla sua nazione (2) . 



Più onorifica a Dante, forse più sicura e certo più ri- 

 cevuta è quelP altra opinione, che il nostro biografo sostie- 

 ne: che Dante non pigliasse il primo concetto della divina 

 Commedia dalla Visione di frale Alberico. Questa /^mowe, 

 ò vei'o , fu scritta nel iiaS., e rifatta da Guido e da Pie- 

 tro Diacono nel iiaj; però sarebbe possibile a tutto rigore, 

 che Dante ne avesse notizia prima di concepire il suo poe- 

 ma ; ma sembra vie più probabile , che gli venisse a cogni- 

 zione soltanto ne' suoi lunghi viaggi d'esiglio, quando già 

 il disegno della divina Commedia era da lui concepito , 

 come appare dalla prima Canzone della Vita nuova . Ad 

 ogni modo osserva giustamente 1' A., che ove pure la V" 

 sione di F. Alberico, o il Tesoretto di Brunetto Latini fli 

 avesse potuto destare il concetto di un poema allegorie) , 

 piccioli troppo ed informi semi sarebbero questi , e trojpo 

 grande la fecondazione che dalla mente di D.mte avroibe 

 ricevuto , perchè ogni equo eslimatore delle cose , voleido 

 pure concedere ad essi alcuna influenza , non abbia a 'cm- 

 siderarle anzi occasione che principio d' invenzione ; f già 



(2) Piiitthcon Jlidieiis voii Joseph Jl^ismnyr. Dici Ahthe(Uiigcii. 

 DaDte. Petrarca. Boccaccio. Salzbiirg, iSi8. in 4° 



