48» 

 der la pena di estendere T analisi anche ai luoghi parti- 

 colari, troveremo delle nonieiiclalure rimaste solo in 

 alcuni paesi di cui invano tenteremmo di rintracciare 

 l'origine fuori della lingua illirica. Per esempio: scorre 

 presso le mura di Pistoja un fiumicello detto la brana. 

 Il nome di esso è noto fino dal nono secolo, ed anche 

 allora scorreva presso l'antico castello che oggi rimane 

 in città col nome di ^S". Jacopo in castellare. Brana in 

 illirico significa difesa, bastione , fortificazione ; il 

 fiume dunque ebbe nome dal fatto, e dal luogo. Ba<^a 

 in illirico è libra-, i Bolognesi chiamano bagarone una 

 moneta oggi di rame, ma che in antico forse fu la libra 

 o la lira d^ argento. ^^ 



Questi pochi esempj servano di incentivo a qual- 

 che nostro filologo per verificare con un' analisi più 

 estesa, imparando la lingua illirica, se io mi sia, o nò 

 ingannato; e molto più per vedere nelle dotte opere 

 scritte suir origine degli Illirici e degli Slavi le opi- 

 nioni intorno al come possa essere accaduta questa so- 

 miglianza di vocaboli nella lingua greca, latina^ ed 

 italiana per una comunicazione avuta dai popoli illirici, 

 e slavi in tempi diversi con la Qrecia e con l'Italia (a). 



Ciampi 



(a) Con grande erudizione ha inostratn la similitudine di mol- 

 tissime parole tra 1' illirico, ed il latino il Cb. Padre Giuseppe Ap- 

 ppndini Professore nel collegio delle scuole pie a Ragusi. Nella 

 nuova edizione che penso di fare del mio libro de usu linguaa ita~ 

 licac saltem a saeculo quinto R, S. con la giunta di molli argo- 

 menti, tratterò più diffusamente questo soggetto della comunica- 

 zione degli antichi italiani con gli Illirici. 



Le o]5€re del P. A ppendini che possono vedersi su questo ar- 

 gomento sono ì.° De prestantia et vctnstate linguae illiricae . 2.' 

 Dell' analogia di lingua tra\i popoli della Tracia, e dtll^ Asia 

 minore. Almed. scopo è direttala dissertazione del Padre Dolci 

 De illiricae linguae vetustaic\et amplitudine. 



T. Vili. Dicembre'- -^^''"^^ ouu;*j; ; .u; (j 



