565 

 mentre è cblaro che deve leggersi come nell* edizione dell' An- 

 gelieri, Lione i58i. 



Ma con giunta V avrai d* alta mercede. 

 E l'altro più singolare ancora nel Bruto secondo d'Alfieri, at- 

 to III. se. 1. ove parlando Cesare a Bruto e nominando la cele- 

 bre Porzia moglie di questo la chiama ,, di Caton la suora „ 

 errore che riscontrasi in tutte le edizioni state fatte avanti al- 

 la mia , nominata al principio , senza escluderne la prima ese- 

 guita in Parigi coi torchi del Didot , a spese dell' immortale 

 autore , e da lui stesso con somma cura rivista . 



Io la prego, mio signore , a volermi scusare se troppo mi 

 sono trattenuto sopra questo già trattato soggetto ; ma essen- 

 do io attualmente occupato della ristampa del Furioso nella 

 piccola forma della biblioteca italiana, desidererei ardentemen- 

 te che venisse dai letterati in un modo o nell' altro risoluta la 

 questione , e si fermasse quella lezione che sarà reputata do- 

 versi adottare , affinchè io possa , quando giungerò al Canto 

 quarantesimo secondo, attenermi con sicurezza alla mia, o tor- 

 nare all' antica , se sarà giudicata migliore . 



Lettera all' Editore dell'antologia 



Piacenza 7. Ottobre 182 2;' i 

 L'onorevole menzione che nel fascicolo ventunesimo della 

 sua Antologia Ella fa dell'opericciuola da me indiritta , sono già 

 tre anni, sotto forma di lettera al Ch. Cav. Vincenzio Monti 

 Sul proposito di ciò che spetta alla milizia nel divisamento di 

 un gran dizionario della lingua italiana , obbliga di guisa la 

 mia gratitudine da farmi oltremodo sellecito ad Javvertirla di al- 

 cuna cosa meno esatta che nel suo discorso può taluno rimarcare, 

 il quale mosso dalli encomii di esso riprenda in mano quel mio 

 lavoro già per avventura obbliato. E per verità non è stato al- 

 trimenti mio scopo di rendere avvisato l'egregio Fusignanese 

 a non credere che nessuna lacuna nell'italiana letteratura fesse 

 riempiuta da quella lettera del Sig. Lancetti pubblicata nel se- 

 condo volume della Proposta di correzioni e di aggiunte al Di- 

 zionario delia Crusca. Le poche antiche voci militari chetràtte 

 dalla cronaca della guerra di Semifonti riportavansi in essa let- 

 tera non potevano essere da tanto di chiudere la grande lacuna 

 di un dizionario militare, e propriamente non furono proferte 

 dal sig. Lancetti che per aggiugnerle a maggior dovizia di. 



