18 



Über diese älteste Beobachtungsreihe berichtet der 

 Abbé Mme in Comptes Rendus CXX, p. 731 (1895): 

 Sur la plus ancienne série française d'observations ther- 

 mométriques et météorologiques. 



Dans un recueil de documents astronomiques que 

 possède l'observatoire national se trouve relié un cahier 

 écrit de la main du prêtre astronome Ismaël Boulliau. 

 Ce registre, car c'en est un, a pour titre : Ad thermo- 

 metrum observationes anno 1658 Parisiis, et ce sous- 

 titre : Thermometrum Florentiœ fabricatum. Or chacun 

 de ces deux titres est une révélation : on ne connais- 

 sait pas, à Paris, d'observations thermométriques anté- 

 rieures à celle de Laltire, et l'on ignorait qu'il eût été 

 l'ait, hors de l'Italie, d'observations avec le thermomètre 

 de l'Académie del Cimento. Comme les observations 

 de Boulliau sont accompagnées des notes sur la direction 

 du vent, les chutes de pluie ou de neige, le gel, le 

 dégel etc., la comparaison entre ces notes et le degré 

 inscrit en regard permet de s'assurer que l'échelle 

 employée est bien celle de l'Académie del Cimento, 

 telle que Libri l'a fait connaître en 1830; c'est-à-dire 

 que le zéro de Florence correspond à -- 18,75° C. et 

 le zéro de nos thermomètres est à 13 l /i° del Cimento. 



Die Beobachtungen umfassen drei Sommer und zwei 

 Winter (25. Mai 1658 bis 19. September 1660) und 

 bilden eine nicht ganz vollständige Reihe, die doch 

 manches Interessante bietet für die Klimatologie von 

 Paris in der Mitte des 17. Jahrhunderts. Nur die in 

 Florenz von P. Bainer angestellten Beobachtungen 

 reichen noch über drei Jahre weiter zurück bis 1654. 

 Die Tagebücher sind noch erhalten und durch den Di- 

 rektor des Museo (Talileiano, V. Antinori, im Archivio 

 centrale italiano I Firenze 1858 ausführlich veröffent- 

 licht worden. Sie besinnen mit dem 15. Dezember 165-1 



