— 28 — 



autre balle plus petite a lautre bout du tuyau en sorte 

 qu'il ne respire point, il met le thermomètre dans un 

 châssis de bois, sur lequel sont marques les parties par 

 lesquelles il veut comter les degrez de chaleur, commen- 

 çant par le milieu du Tuyau. Le plus haut marquant 

 la plus grande chaleur d'esté, et le plus bas le degré 

 de froid qui fait de la glace. En voycy la figure sur 

 la marche grossièrement tirée: mais elle suffira pour 

 vous le faire comprendre. Or ayant de longuemain fait 

 un ou deux de ces thermomètres dans l'esté et dans 

 l'hiver lorsque les extremitez se pouvoyent observer, il 

 met leau de vie dans ceux quil fait iusqu'à la hauteur 

 qu'elle est dans ceux qui servent de reigle aux autres. 



Auf der daneben gezeichneten Skala ist in der 

 Mitte und Grade sind nach oben und unten aufge- 

 tragen. Huoke's Methode ist hier wenig genau dar- 

 gestellt. 



Unter dem 2. Januar 1665 *) folgt die bemerkens- 

 werte Antwort von Huygens: 



Je vous remercie du thermomètre que je croy fort 

 juste et toutefois les petits de 6 ou 7 pouces ne sont 

 pas a mépriser, parcequ'ils sont propres a faire des 

 essais ou les grands ne pourroient pas servir, comme a 

 mettre soubs une poule pour scavoir le degré de chaleur 

 qu'il faut pour esclorre les œufs, et en des choses sem- 

 blables ou la grandeur incommoderoit. Monsieur de 

 Xoijers le Secrétaire de la Reine de Pologne, qui m'a 

 donné autrefois un de ces petits, me dit que à Florence 

 il en avoit vu qui estoient entortillez en spirale, ce qui 

 sert pour avoir des grandes divisions dans un petit 

 volume et rendre les thermomètres portatifs. Il seroit 

 bon de songer a une mesure universelle et déterminée 

 du froid et du chaud ; en faisant premièrement que la 



!) Oeuvres Bd. p. V, 188. 



