— 30 — 



keit nur bescheiden. Wenn nur jeder, der sein Ther- 

 mometer besass, ihm entnehmen konnte, ob und in 

 welchem Masse ungefähr die Temperatur in dem Räume, 

 in dem das Instrument sich befand, geschwankt habe. 

 Wahrscheinlich hängt mit diesem Gebrauche auch die 

 verbreitete Einteilung zusammen, die ausging von einer 

 erträglichen Mitteltemperatur (Tempere) und nach beiden 

 Seiten fortschritt zur höchsten Sommertemperatur und 

 zur intensivsten Winterkälte. Es existieren wohl nicht 

 mehr viele Florentinerthermometer dieser geringern 

 Sorte; sonst wäre es interessant, sich von der Berech- 

 tigung der Klagen zu überzeugen, die von allen Seiten 

 in Bezug auf deren Unzuverlässigkeit vernommen werden. 



Die physikalische Sammlung des Bernoullianums 

 besitzt unter ihren alten, nach und nach recht selten 

 gewordenen Thermometern auch ein solches, angebracht 

 neben einem Barometer. Es trägt die Überschrift : 

 Thermometrum Academiae Florentinae und hat eine 

 auf Papier gedruckte Skala, die nicht gerade besonderes 

 Vertrauen erweckt. Um die Frage zu entscheiden, ob 

 dieses Thermometer die Skala der Akademiker zeige 

 oder eine andere, wurde das Instrument von dem Brette 

 losgelöst und Herr Dr. Henri Yeillon hatte die Freund- 

 lichkeit die Skala mit derjenigen eines Quecksilberther- 

 mometers C. zu vergleichen, d. h. zwei Punkte festzu- 

 stellen, aus denen man annähernd den Charakter der 

 Skala erschliessen konnte. 



Er fand folgende Übereinstimmung : 

 40° Florenz = 40° C. 



— 18° Florenz = 0° C. 

 Hienach fällt 



0° Florenz = 12,4° C, 

 d. h. auf Tempéré. 



— 40° Florenz = — 15,2° C. 



