— 64 — 



des sciences à Lyon: Sur l'Invention du Thermomètre 

 centigrade à Mercure, faite à Lyon par M. Christin. 

 Notice lue à la Société d'agriculture de Lyon dans la 

 séance du 4 Juillet 1845. 



Der andere aber hat seine Methode in einem Auf- 

 satze dargelegt, dessen deutsche Übersetzung heisst: 

 Beobachtungen von zween beständigen Graden auf einem 

 Thermometer, von Andreas Celsius in : der königl. Schwe- 

 dischen Akademie der Wissenschaften Abhandlungen 

 aus der Naturlehre etc. auf das Jahr 1742, übersetzt 

 von Abraham Gotihelf Kästner, Vierter Band, Hamburg 

 1750. p. 197—205. 



Der Inhalt dieser beiden Abhandlungen ist kurz zu- 

 sammengefasst folgender: 



Überzeugt von der Unzuverlässigkeit und der Unge- 

 nauigkeit der im südlichen Frankreich verbreiteten Thermo- 

 meter bemühte sich Christin bessere Instrumente zu er- 

 stellen ; unter den möglichen Flüssigkeiten hielt er für die ge- 

 eignetste das Quecksilber; er zog dieses dem Weingeist vor, 

 weil dieser den Nachteil hat bei niedrigen und höhern Tempe- 

 raturen sich ungleichmässig auszudehnen. Am 4. September 

 1740 zeigte er der Akademie in Lyon an, er habe ein 

 sicheres und einfaches Mittel gefunden zur Herstellung 

 guter Thermometer und er halte dafür, es müsse jeden- 

 falls die Zahl 80 für die Skale beibehalten werden, wie 

 bei der Einteilung des Kreises die Zahl 360. Man er- 

 kennt daraus, was für eine ungemessene Verehrung die 

 Arbeit Réaumur's genoss, der bei seiner Einteilung den 

 Siedepunkt des Weingeistes mit dem des Wassers ver- 

 wechselt hatte. Indessen hielt Christin an der Zahl 80 

 doch auf die Dauer nicht fest, sondern teilte im Juli 

 1743 in französischen Zeitungen sein hundertteiliges 

 Quecksilberthermometer mit unter dem Namen: Thermo- 

 mètre de Lyon, selon la mesure de la dilatation du mercure. 



