43 



Invitamos a toda la prensa y muy especialmente a las publica- 

 ciones cientificas, a reproducir este manifiesto. 



Espaûa 28 de Mayo — 2 de Junio — y 9 de Julio de 1919. < 



In Übersetzung: 



»Die unterzeichneten Männer der Wissenschaft halten es für 

 ihre Pflicht vor aller Welt zu erklären, daß sie als Erfordernis der 

 Zivilisation folgendes betrachten: 



1) Die sofortige Wiederherstellung der internationalen wissen- 

 schaftlichen Beziehungen zwischen allen Ländern ohne Ausnahme 

 und deshalb auch des Austausches von Zeitschriften und wissen- 

 schaftlichem Material. 



2) Daß kein Volk und am wenigsten solche, die wie das deutsche 

 und andre Mitteleuropas so glänzend zum wissenschaftlichen Fort- 

 schritte beigetragen haben, in eine Lage gerate, die in ihnen die wei- 

 tere Entwicklung der Wissenschaften und ihren berechtigten und 

 wohltätigen wissenschaftlichen Einfluß im Auslande erschwere. 



3) Daß alle Männer der Wissenschaft der Welt daran arbeiten, 

 über den von der Politik geschaffenen Haß erneut den internationalen 

 Geist der Wissenschaft zu setzen. 



Wir laden die gesamte Presse und ganz besonders die wissen- 

 schaftlichen Zeitschriften ein, diese Kundgebung zu veröffentlichen. 

 Spanien, den 28. Mai, 2. Juni und 9. Juli 1919.« 



Unterschriften : 



Abaurrea y Cuadrado (Luis), doctor en Ciencias, catedratico de la Uni- 

 versidad de Sevilla. 



Agudo (Nemesio), doctor en Medicina, Madrid. 



Alvarez, Ude (José G.), doctor en Ciencias, catedratico de la Universidad 

 Centrali. 



Al magro Cardenas (Antonio, doctor en Filosofìa y Letras, catedratico 

 de la Universidad de Granada. 



Amador (Nicolas), doctor en Medicina, Barcelona. 



Anfruns (Mariano), doctor en Medicina, Madrid. 



Ar a nz a di (Telesforo), doctor en Ciencias y Farmacia, catedratico de la 

 Universidad de Barcelona, 



Arenas y Rioja (Emilio), doctor en Ciencias, ingeniero y catedratico de 

 la Escuela Industrial de Sevilla. 



Ar evalo (Celso), doctor en Ciencias, director del Laboratorio Hidrobio- 

 iogico de Valencia. 



Avila (Tiberio), doctor en Medicina, Barcelona. 



Bacariza (Augusto), profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad 

 de Santiago. 



Baldovi (José), doctor en Medicina, Valencia. 



Barbero y Delgado (Frutosì, doctor en Ciencias, Madrid. 



Barnils (Pedro), doctor en Filosofia y Letras, Barcelona. 



1 Universidad Central ist die Univei'sität Madrid. 



