Zio, che ne tengono quelli che giunsero a noi da Erodoto 

 fino a Menandio, il primo, e solo sino al tempo di Stra- 

 bone,che facesse memoria degli amori faoniani della Saf- 

 fo mitilenea. 



Erodoto infatti parlando a lungo di Saffo poetessa 

 da Mitilene in Lesbo, non dice verbo da dedursene che 

 gli fossero noti gli amori di lei per Faone, e molto meno 

 che egli conoscesse l'esistenza d' un'altra Saffo da Ereso 

 celebre per avventure amorose e per 1' arte meretricia. 

 Ermesianatte , Antipatro di Sidone , Finto , Tolomeo 

 Efestione ( il quale nella sua storia del salto leucadlo 

 tace affatto d'una Saffo da Ereso ) ed altri antichi sto- 

 rici e poeti non fanno parola né dell' amore della Saf- 

 fo mitilenea perFaone,uè del salto da lei fatto a Leucade 

 per tal cagione; e molto meno mostrano d'esser loro stata 

 nota un'altra Saffo da Ereso a cui fossero attribuite quel- 

 le vicende amorose; dal che vuol dedursene e che a' tem- 

 pi loro non conoscevasi altra Saffo celebre, tranne la sola 

 mitilenea, e che gli amori per Faone e il salto Leucadio 

 non erano a lei attribuiti. 



Fin qui andiamo daccordo con i fautori dell'esisten- 

 za di due Saffo celebri, una di Mitilene poetessa famosis- 

 sima; r altra da Ereso meretrice di grandissima rinomea, 

 amica di Faone, e che fece il salto Leuradio; volendo essi 

 che sia stata di tre secoli posteriore alla prima, e che le 

 avventure della eresia fossero poi confuse con quelle del- 

 la Saffo di Mitilene; sicché di due che furono, se ne fa- 

 cesse una sola dai poeti, specialmente da Ovidio, e dsgfi 

 altri scrittori che senza esame, ed in buona fede seguita- 

 rono r opinione corrente , accreditata la confusione da 

 scrittori di nome . A stabilir dunque la differenza d' età 

 delle due Saffo ragionano in sostanza così i critici, che og- 

 gi voglion distrigar questo nodo, massime il celebre En- 

 nio Quirino Visconti nella sua Iconologia greca: 



Saffo da Mitilene visse, a detto di Erodoto , sotto il 



\ 



