Anche in supposisiione die nella tavola terza sia rap- 

 presentata la gara tra Saffo, ed Alceo con la vittoria delia 

 prima come spiega il sig. Scieinbeichel , non debba pa- 

 rere strano di vederli poi rappresentati con uguali distin- 

 tivi ed onori^ cioè la corona d' ellera, il vaso, il ramo per 

 indicare 1' eccellenza di entrambi nella poesia (8) , ed il 

 supremo grado loro nelle iniziazioni de'misteri Dionisiaci; 

 lo che può anche essere indicato dalla parola KaÀog appli- 

 cata ad ambedue; voce che non significa solo un'acclama- 

 zione amorosa come fu creduto da Lanzi, e continuano a 

 pretenderlo i suoi seguaci (9). Il Lanzi non ebbe occasione 



(8) Orazio gli presenta ugualmente ascoltati con ammirazio- 

 ne giù negli elisi 



Utrumqne sacro digna silenti© 

 Mirantnr urabrae dicere 



Carro, lib. II. Ode X. 

 Da queste parole potrebbe credersi che in quel vaso non la ga- 

 ra in vita , ma l' uguale merito loro dopo morte giù negli eli- 

 si fosse rappresentato. 



Forse in questo senso debbono intendersi l' espressioni di 

 Saffo (Fragra. IL) 



^uiveTM [loi K^vo? lf(fog 'dreoKTiv 'g/Xjaey àvìjp , oartg evavTtos 

 Tot IffScnvei. 



llle par divis niihi videtur ctc. 

 Lo che disse in altri termini Orazio 

 ..... palmaque nobilis . 

 Terrarum dominos evehitad Deos. lib. I. Od. I. 



(9) L'opera del Lanzi fu ricevuta con plauso meritamente per- 

 chè egli introdusse nelle ricerche sulle antiche lingue d' Italia , e 

 nell'ai-cheologid un sistema di critica e di analisi; al presente 

 pure n' è fatto quel conto che meritano la sua erudizione , il 

 suo ingegno, ed anche la sna critica. Peraltro; siccome non 

 intese egli di avere aperta la strada della sicurezza, ma della 

 congettura , così dopo di lui da chi cerca il vero sono stati fatti 

 nuovi confronti, nuove indagini, nuove scoperte ; ed oggi non si 

 riconosce niuno in queste materie per infallibile maestro ; ma si 

 profitta di tutto, si ammette, si rigetta l'altrui opinione se- 

 condo i resultati del paragone . Indi è che il solo greco e lutino 



