i6 



controsenso che trovasi nell' epiteto di sonni , cangiato 

 come si vede. Orazio li chiamò lievi quali sono conces- 

 si air uomo agitato da timori o da cupidigie ; Labindo 

 li trasforma in r^ueti , quali si convengono ai poveri con- 

 tenti , a cui né timore né cupidigia li turba. Ma vediamo 

 più grave disattenzione. 



Quid brevi forles jaculamur aevo 



Multa ; quid terras alio calentes ' 



Sole mutamus; patriae quis exul 

 Se quoque fugit ? 

 Scandet aeratas vitiosa naves 

 Cura : nec turmas equitum relinquit 

 Ocyor cervis , et agente nimbos 

 Ocyor Euro. 



Le bellezze d' espressione e d' armonia che sono in que- 

 ste due strofe voi già le sentite , e non vi aspettate, ne 

 sono certo , di trovarle nelle strofe corrispondenti di La- 

 bindo, che a tanto non suol arrivare. Ma almeno vi aspet- 

 tate ch'ei non guasti il lilo delle idee, o non ne alteri la so- 

 stanza con danno del ragionamento. Pure udite : 



Che mai cerchiamo sconsigliati , quando 

 Son pochi i lustri della nostra etade ? 

 Cangiar che giova della patria in bando 

 Clima e contrade? 

 Sale la nave , del destrier sul dorso 

 Con noi la cura torbida si asside , 

 Agii qual cervo , e più veloce in corso 

 D' Euro che stride. 



Ov'è il legame fra il rimprovero e la sentenza che lo 

 segue: patriae quis exul se quoque fugit ? Ov'è T an- ' 

 titesi che fa sentire T irragionevolezza de' vasti desideri ; 

 quid brevi Jbrtes jaculamur aevo multa ? E a queste 

 colpe, ch€ voi forse chiamerete delk gioventù del poeta, 

 potrei aggiugnerne altre dell' età più matura, come quel- 

 la di render bizzarri o assurdi i pensieri più chiari e più 

 esalti j naa andrei troppa in lungo colla mia censura, cliu 



