I IO 



nel viaggio di Sonnerat il fano si chiama picciola moneta del 

 valore di due in dieci soldi. Meinert pensa che Kolumho sia il 

 Palumho di Mandeville, il Coulam degli arabi e il Colano de'por- 

 toghesi. Questa città , situata sulla costa del Malabar , 25 le- 

 ghe al mezzogiorno di Cochin , era una delle piìi ricche del- 

 l'India, e facea dal suo bellissimo porto un gran traffico di pepe. 

 MarignoUe dà intorno alla cultura di questo de' ragguagli con- 

 trarli a quelli di Mandeville , cui combatte alcuna volta senza 

 nominarlo. 



Da Kolumho ei si recò a Mirapoli nell' alta India , che è 

 probabilmente Meliapour sulla costa di Coromandel , come il 

 paese da lui chiamato Manbar è il regno di Maravar. Eravi in- 

 fatti a Meliapour una chiesa di S. Tommaso , che il missio- 

 nario dice che si trovava a Mirapoli. È noto come i cristiani , 

 che s' intitolano da quell' apostolo, formino da lungo tempo una 

 setta particolare nell'India; setta che i portoghesi estirparono ap- 

 poco appoco dalla costa di Coromandel. 



Lasciata Mirapoli , il francescano s' imbarcò per 1' isola di 

 Saba ove ( qui pure usiamo le sue parole ) da tempo imme- 

 morabile le donne regnano in comune sopra gli uomini. Egli ne 

 vide co' suoi propri occhi alcune sedenti in cocchi e palanchi- 

 ni, mentre gli uomini guidavano i buoi ond' orano tratte per via 

 e gli elefanti ond' erano portate. Nel palazzo della sua città 

 egli vide de' quadri , in cui le donne erano dipinte in trono; 

 e venne ammesso all'udienza delle regina, che il gratificò di ricchi 

 presenti. Com'egli nomina la montagna di Gybeit , dicendola 

 d' altezza inacessibile e maggiore di tutte l' altre dell' isola , 

 Meinert pensa che questa fosse l' isola di Java , il cui vulcano 

 conoscevasi appunto sotto il nome di Gybeit dagli arabi del 

 nono secolo. 



Il nostro buon uomo si vanta altresì d' essere stato vici- 

 no al paradiso terrestre, situato secondo lui rimpetto a Seyllan 

 o Ceyllan , ove pure lo collocano i purana indiani. Ei parla 

 del pino di Adamo e del giardino di questo padre dell'uman ge- 

 nere , ove crescono il pisango e i margillo , ossia l' albero del 

 cocco. A. pie del picco ei vide un convento di fakiri , di cui 

 vanta i sobri costumi e la vita ritiratissima , e da cui fu accol- 

 to, egli dice, come se fosse del loro ordine. Ivi erano due arabi 

 che discendevano per retta linea da Adamo, ed erano circondati 

 di corone e tutti adorni di pietre preziose. Parla ancora d' una 

 setti ambulante di figli di Caino, uomini selvaggi, di truce aspet- 

 to e generalmente detestati ; onde viene cosi a descriverci una 



