ì suoi penali , e i più forti e dolci vincoli lo legano ad un 

 padre, ad una madre, ad una moglie, ed a' Ggliuoli. Il coii- 

 sorz'.o quindi e la felicità de' suoi congiunti è per lui un ir- 

 resisti\)ile bisogno ; e una morale sublime , opera di quella 

 mano die gli ha djlo l'essere, e clie gli mostra ad ogn i- 

 stanle il suo vemce bene nel bene do' suoi simili , ha finito 

 di estirpa-gli dal cuore quel che ancor vi rimaneva di sel- 

 vaggio , innestandovi le pili miti e pure affezioni. 



£ dunque inconcepibile che in mezzo a tanti così comodi 

 e cosi efficaci spedienti , che l' attuai condizione dell' uomo 

 presenta onde dirigerlo, si coutinui a far uso di mezzi violenti^ 

 più atti ad inasprire che a correggere. E inconcepibile che tut- 

 tavia si cerchi otteaeie colla morte, colla galera, col carcere, 

 coW esilio, ecc. 6ò che più facilmente, e con maggior certezza 

 di successo opererebbero i pubblici lavori , le case di severa 

 disciplina, gli arresti in casa propria, il confine in deter- 

 minati luoghi anche del proprio territorio ', e se si vuole, 

 /' obbligo di alini9Mtarc il povero , d' impiegare la pro- 

 pria industria a prò della parte lesa, e cose simili. Impe- 

 rocché se vi è una verità di fatto dimostrata dalla sperienza, 

 si è certo quella che c'insegna Montesquieu, cioè che ovun- 

 que le pene son miti , Io spirito dell" uomo ne è altrettanto 

 colpito, quanto esserlo possa altrove dalle gravi (lO), e che 

 tutto ciò , che la legge qualifica di pena , diventa ef- 

 fettivanìente una pena. Dal che ne siegue qual naturai co- 

 rollario , eh' è sempre il governo che forma in gran parte i 

 costumi e il carattere della nazione, e che i costumi e il ca- 

 rattere della nazione reciprocamente servir debbono ognora di 

 regola all' illuminalo legislatore ^d alle buone leggi. Im- 

 portantissima osservazione, che mai sfuggir non dovrebbe dal 

 pensiere del legislatore, convinto com'egli è che da una leg- 

 ge, anzi da un solo articolo di legge improprio dipendere 

 può lo sorte d'intere, innumerevoli generiizioni. 



I romani sapevano Irar profitto dai delinquenti, condan- 

 nandoli ad metalla o sia al lavoro delle miniere, e gì inglesi 

 ne fanno anche al presente un ben migliore in» piego , più 



(16) Esprit (Jos Luis liv. G. «li. 9, 



