98 

 non è forse difesa abbastanza coli' esigere la penale respon^ 

 sabilith da colui, che fu solo a commettere un delitto? Non 

 lo sarà dunque egualmente coli' esigere la penale responsabi- 

 lità degli eccessi del mandato dal solo mandatario , il quale 

 se scelti abbia arbitrariamente i mezzi atti ad ottenere effet- 

 ti criminosi diversi da quelli voluti dal mandante , rigunrdo 

 a questi effetti pare non possa dubitarsi che la natura non 

 assuma di unico delinquente? Ma, noi lo ripetiamo , è l'e- 

 sempio solo che ci comparisce non bastantemente particola- 

 reggiato per concordare con le teorie le quali abbiamo per 

 verissime, e tali^ che debba dedursene la regolaj che degli ec- 

 cessi del mandato debba aver la penale responsabilità anche 

 il mandante solo quando il mandatario gli abbia commessi 

 con i mezzi prescritti dal mandante medesimo, perchè allora 

 potrà dirsi esistere nel mandante, riguardo a quegli eccessi, 

 imputabilità morale , e quando in oltre i mezzi siano di tal 

 natura, che potesse prevedersi dal mandante, che i commessi 

 eccessi ne potessero avvenire, perchè si verificherà allora, che 

 il mandante si abbandonò al pericolo dell' atto criminoso /jer 

 se competente a produrre gli eccessi realmente prodotti, 



E opportunissimo ( per proseguire nella indicazione delle 

 nuovilà dell'opera) è a noi sembrato tutto quanto si è ag- 

 giunto a schiarar maggiormente le insegnate dottrine; al qual 

 fine concorrono valevolmente le correzioni fatte a purgare dalla 

 influenza del neologismo la elocuzione , e a toglier via quelle 

 non italiane voci, che a mal loro grado s'intromettono nelle 

 scritture anche dei dotti, ove, per la natura degli studii da 

 «ssi coltivati , alla lettura siano familiari delle opere nelle 

 straniere viventi lingue dettate . E ia vero , che se nella sua 

 purezza la lingua nostra non si adopri , studieremo invano alla 

 proprietà e precisione dei vocaboli , per la quale sola le no- 

 stre idee possono essere esattamente ( per quanto con segni 

 esterni è conceduto di farlo) rappresentate, possono nelle 

 menti altrui trapassare non alteralo, o, a parlar proprio, 

 meno alterate • Al qual proposito non dubiteremo affermare 

 aulore principalissimo delln rigorosa proprietà del linguaggio 

 nelle scienze norali essere stato fra gl'italiani il Romagnosi. 

 Colui che mosse i primi più fermi passi alla restaurazione 



