90 

 della filosofia in Italia, il benemerito Genovesi fu il primo, 

 che, fattane Jn sé medesimo la esperienza insegnò con i pre- 

 cetti, e più coli' autorità dell'esempio, non potersi far pro- 

 gredire le scienze, se nella lingua non siano trattate propria 

 alli scienziati ; non potersi in una naeione ( che sempre si 

 rimarrebbe perciò barbarica ) i lumi diffondere scientifici se 

 in essa le scienze una lingua parlino straniera , o già morta. 

 Fu allora, che gli scienziati italiani incominciarono più ge- 

 neralmente a dettare le opere loro nella lingua propria na- 

 zionale , onde la proprietà del linguaggio nelle scienze si an- 

 dò a grado a grado formando , e a quella precisione si giunse 

 per cui le scienze maravigliosamente avanzarono ; niente altro 

 essendo la precisione della locuzione , che la rettitudine stessa 

 dello spirito umano cui si perviene dopo le più o meno vio- 

 lente agitazioni dei sensi , dopo i traviamenti più o me- 

 no grandi della immaginazione. Ma tra quanti le scienze 

 trattarono italianamente , e quelle più , che di maggior pre- 

 cisione di voci abbisognano, le morali^ niuno a parer no« 

 «tro vinse il Romagnosi , onde avvenne, che niuno quan- 

 to il Uomagnosi fece progredire in Italia queste scienze : 

 in Italia ove uno stadio avrebbono prima corso più lungo as- 

 sai che non corsero per opera dello Stellini , se quel dottissi* 

 ino avesse potuto i suoi pensamenti esprimere nella sua Un- 

 gua nativa , anzi che esser costretto a vestirli violentemente 

 ( e quindi non puramente rappresentarli ) eoa forme tratte 

 da quel materiale accozzamento di voci del Lazio, che del 

 nome si vuole onorato di lingua latina, e del quale non pos- 

 sono omai ragionevolmente far uso per le scientifiche tratta- 

 zioni , che Bolo coloro , i quali , siccome diceva il Genovesi, 

 vosliono essere ammirati col non essere intesi . 



Ma delle due parti è ora da parlare , che sono state ag- 

 giunte , e in questa edizione per la prima volta pubblicate 

 e senza delle quali l'argomento della Genesi del diritto pe- 

 nale , a chi bene a fondo considerato lo avesse , poteva sem- 

 brare noa bastevolmente svolto, se non fors' anche 'inoppor- 

 tunamente troncato . Dopo infatti essersi dimostrato nella ter- 

 za parte , che ingiusta è ogni pena , la quale uon sia neces- 

 saria ( non sia tale cio<^ , che senza l'uso di lei il delitto noa 



