Conclutlrmlo, ii rapporta del sig. Apptrt è inlcrcss;inljssirao, 

 e ci sombra averta un fine d' atilità reale. Tatti gli uomini istruiti 

 e<l amici dell' umanità dovrebbero pubblicare, com'esso , le loro 

 osservazioni sugli stabilimenti pubblici cbe visitano, e così pa- 

 gare alla società il tributo della loro esperienza. ( Riv. Encidop. ) 



Stabilimento per la cura degli alienati formato ad AveH~ 

 che nel cantone di Vaud in Svizzera. La rivista enciclopedi- 

 ca ne dà una notizia molto interessante. Al dot. Scimeli è do- 

 vuto questo stabilmento, degno d' attenzione sotto tutti i rap- 

 porti, e cbe gli fa molto onore. I principii sui quali è fondato 



10 rendono degno della considerazione dei dotti e di tutti gli 

 amici dell' umanità . Non solamente gli alienati, ma ancbe quelli 

 che soffrono malattie le quali possono condurre alla demenza, 

 vi sono curati in un modo affatto nuovo, e con molto successo. 



11 sig. Scimeli ba consacrato una parte del suo stabilimento 

 all' educazione di quei ragazzi cbe si trovano in stato d' idio- 

 tismo. Egli vuol fare dell' esperienze, i risultati delle quali pos- 

 sono essere estremamente interessanti per gli amici dell' uma- 

 nità, come lo saranno senza dubbio per gli scienziati; lo sta- 

 bilimento del sig. Scimeli sarà visitato con interesse dai viag- 

 giatori clie non vanno in Svizzera soltanto per ammirarvi le alpi . 



Società dì traduzione degli scrittori di chirurgia , in Gi- 

 nevra. Solto questo nome si è formata una società collo scopo 

 di tradurre in francese e di pubblicare una raccolta di memo- 

 rie di cbirurgia venute alla luce in altre lingue „ . Noi voglia- 

 „ mo , essi dicono, tradurre specialmente quelle memorie, nella 

 „ quali un autore sviluppa un'idea fondamentale e nuova, piut- 

 „ tostocbè opurs prolisse , cbe prendono la scienza nel suo in- 

 „ sieme, e ripetono necessariamente una moltitudine di cose già 

 „ note , a meno cbe un'ordine nuovo , o alcune viste iuteressan- 

 „ ti ed utili non ci sembrino meritare l' attenzione dei lettori. 

 ,, Quiilcbe volta potremo ancora estrarne dei capitoli, e lasciara 

 ,, indietro ciò cbe non ci sembrasse nuovo. Per conservare 

 „ maggior libertà nella nostra scelta , non c'impegnamo a pub- 

 „ blicare un certo numero di volumi in un tempo determi- 

 „ nato ; ci dirigerà unicamente l' abbondanza dei materiali , ed 

 », a misura cbe ne avremo formato uno, verrà in luce sotto b> 

 „ stesso titolo di questo , di maniera che l' insieme diventerà 

 ,, una specie di deposito della chirurgia straniera per uso di tutti 

 „ qui;lli clic leggono il francese. 



