22 



Confessi ogni altro che sia cier-o Amore, 

 Se non chi Gelosia porta nel core. 



La qual mostra non pur quel che l'uom vede , 

 Ma più che l'uom non pensa, o non si crede. 



Un peregria , che molto il somigliava 

 Vedendo Augusto , lieto il domandava : 



Venne in Roma giammai chi t'era madre? 

 Rispose: no, ma spesso si mio padre. 



L'oro è padre d' eiTor , figlinol d'affanno, 



Chi l'ha seco^ ha timor; chi non P ha, danno. 



Un ricco, or senza nome, disse un giorno 



A Diogene, sol per fargli scorno: 

 Tu sei povero , vii , nudo , e negletto, 



Com' avrai ptri a me gloria e diletto ? 

 Ed ei: quando sarai di tutto privo. 



Io sarò più che mai famoso, e vivo. 



Ma se il sig. Salfi ei fosse rammentato del Rubatore di favi di 

 Teocrito , non avrebbe attribuito all' Alamanni di aver dato 

 il giro epigrammatico ad una delle più belle ode di Anacre- 

 onte , cioè alla XL. atizi avrebbe detto che l'Alamanni altro 

 non fece che tradurre quasi per intero l'Idillio XIX del greco 

 poeta bucolico. Ecco l'epigramma dell'Alamanni: 



Furando Amore il mele , un' ape ascosa 



Gli punge il dito irata , e velenosa , 

 Tal che forte piangendo e pien di duolo, 



In grembo a Giterea sen fugge a volo ; 

 Mostra il suo mal, dicendo un animale. 



Che così picciol sia fa piaga tale ? 

 Ella rìdendo : E tu che picciol sei , 



Che piaghe fai tra gli uomini e gli dei? 



Pure questo epigramma era bello e fatto più secoli innanzi 

 in tal guisa: 



