21 



T\el Conneticnt, nella nuova York, e nel Massachusetts. In ramo 

 centrale , che contiene le lingue parlate dai Chippeways pro- 

 priamente detti, al sud del Iago superiore, dagli Ottoways, salhi 

 sponda Nord-Ovvest del lago Michigan, dagli Algonkini , lungo 

 r Utawas nel Canada, dai Mosconongs, presso il lago Winnipep, 

 e dai Knissenaux , al Nord dei precedenti , lungo il Saskasha- 

 wan, ed il Churchill, nell' America inglese; e finalmente in ramo 

 Nord-Occidentale , che abbraccia le lingue parlate , dai Chippe- 

 'wajs occidentali , o Makenzie, dai Nagailer, ed altri, nell'Ame- 

 rica inglese, presso i laghi dello Schiavo, e delle Montagne, e lungo 

 il fiume Makenzie, i quali popoli pare che si estendano dalla Baja 

 d' Hudson fino quasi al grande Oceano . 



Ora convien sapere che la lingna Algonkina è una lingua 

 madre di tutti questi dialetti, che se uè allontanano più, e meno, 

 secondo le maggiori , o minori alterazioni introdottevi colla me- 

 scolanza di altre lingue , e singolarmente delle europee , porta-^- 

 tavi dalle colonie che vi hanno formati degli stabilimenti . E 

 tutti questi dialetti differiscono dalla loro lingua madre , pi'esso 

 a poco, come la lingua spaglinola, 1' italiana , la portoghese, e la 

 francese, differiscono dalla latina ; e sono differenti fra loro, come 

 lo sono i dialetti slavi . 



Era per lo passato tanto pregiata in America la lingua Al- 

 gonkina , quanto lo sono in Europa la latina e la greca, benché 

 la nazione propriamente Algonkina fosse ridotta a piccolissimo 

 Jiamero di persone , mercè la filantropia, e T umanità degli eu- 

 ropei , fino dalla metà del passato secolo . 



Tutte le lingue del Canada, eccettuata 1' Urona, , e Vlro- 

 Aese , coi loro dialetti, sono figlie deW Algonkina, come le pre* 

 cedenti , e si distinguono fra loro , e da essa, al dire del pre- 

 lodato signor Hervas, come la spagnuola dall' italiana . 



I viaggiatori che andavano in altri tempi nell' America set- 

 tentrionale, procuravano d' imparare la lingua Algonkina, perchè 

 questa era intesa da tutti i selvaggi , sia dell' Acadia, sia delia 

 Baja d' Hudson , e perfino nei laghi, ossia nei paesi degl' Iro- 

 kesi , molti dei quali erano obbligati ad impararla per ragione 

 di stato , sebbene fra questa lingua e 1' Irokese , vi sia tanta 

 differenza, quanta ne passa fra il giorno, e la notte. 



La lingua Ddaware propriamente detta , prende il suo nome 

 da un gran fiume dell' America settentrionale , che separa la 

 Pensilvania dalla Nuova York, e dal nuovo Jesey , e porta dei 

 grandi bastimenti fino a Trenton . Lo stesso fiume dà il suo 

 nome ad una provincia, che si estende da Filadelfia fino alla 



