53 

 Una relazione manifesta fra gli anticliì classici e i 

 moderni romantici è la ricchezza, il calore, il movimento 

 delle loro opere drammatiche, e quella originalità che si 

 crea da sé stessa le regole ( giustamente definite da un 

 savio critico le leggi del buon senso e le ispirazioni d'un' 

 alta ragione); pregi tutti ai quali bisogna che rinuncino 

 i timidi osservatori d' alcune convenzioni , che si danno 

 per norme esclusive del gusto classico. I mediocri si aju- 

 tano di queste convenzioni ; ma gl'ingegni robusti deb- 

 bono sentirsene impacciati e angustiati , qualora non ab- 

 biano il coraggio di sorpassarle. Inutile sagrificio per altro 

 essi fanno, rispettandole, ai giudici che credono star 

 loro d'intorno per sentenziarli col codice aristotelico, che 

 ciascuno intende a suo modo come tanti altri codici, e da 

 cui i romantici potrebbero spesso trarre sentenze favore- 

 volissime al proprio sistema ! Gol codice aristotelico alla 

 mano v'è da condannare e da assolvere a vicenda Shakes- 

 peare e Racine , Schiller e Alfieri ; anzi v' è da condan- 

 nare e da assolvere a vicenda Sofocle ed Euripide , non 

 che r irregolarissimo e fantasticissimo Eschilo, il qual 

 mi sembra il più deciso romantico dell' antichità. 



Io non so se il sig. Mason per un fondo di romanti- 

 cismo , ch'egli non conoscea in se medesimo, o che vo- 

 lea a se medesimo occultare , risuscitasse sul moderno 

 teatro la greca tragedia. Quando si legge il titolo del suo 

 dramma, a quelle parole (che potrebbero anche essere 

 del suo traduttore ) scritto sul modello della greca tra- 

 gedia si è costretti sorridere ; e in Italia specialmente , 



ciamo pure di berretta a Virgilio. Al Tasso potrebbe opporsi il 

 padre suo, che fa nell' Amadigi camminar di pari tre azioni , e 

 J' Ariosto che in ciò 1' imita , e a cui i critici non so quel che 

 avrebbero a dire. Poiché se 1' Amadigi ( per ragioni estranee 

 alla tessitura) non si legge che da pochissimi; il Furioso si legge 

 da tutti, e Dio volesse che fosse più lungo, a costo anche d' es- 

 Jter composto di doppio numero d' azioni. 



