se . Non sarebbe utile rinnovar questa esperienza altrove? 

 E del rimanente', chiunque leggerà le mentovate let- 

 tere^ non potrà non dar lode allo scrittore come ad uomo 

 savio e circospetto . Non proverbi , né sentenze mordaci : 

 ixiuno de' popoli visitati non è invilito : urbana la dimo- 

 strazione dell' errore . Somma prudenza poi nel parlar dei 

 viventi: o se vi è talvolta eccesso, forse consiste nella liberali- 

 tà degli elogi. Talché non so come non sieno stati omessi al- 

 cuni termini , che detti qui per accidente e ripetuti agli 

 stranieri senza ponderazione preoccupano i giudizi loro con- 

 tro r Italia . Né riferisco qui al solito rimprovero del dolce 

 far niente , perchè in parte è meritato : nuocendo però la 

 pigrizia soltanto a noi, con utile massimo degli altri popoli 

 che pongon sempre mente, mentre ci rampognano, a impe- 

 dire ogni prosperità italiana : e provenendo pure essa pi- 

 grizia non tanto da un desiderio di passar il tempo nell'o- 

 zio, quanto dall' aver meno bisogni nella vita domestica e 

 minor avidità nel commercio , che non gli abitatori delle 

 altre regioni . Io intendo di parlare delle due seguenti lo- 

 cuzioni . Leggo nel primo volume che Caterina de' Medici 

 seguiva sempre l' astuzia politica del suo paese (i), e che 

 Mazzarino congiungeva la viltà e buffoneria sua colla per- 

 fidia d'un italiano corrotto e macchiaK>ellista (2). Nel primo 

 luogo debbo supporre un errore dello stampatore o del co- 

 pista , perchè il conte Orloff conoscendo la storia, non po- 

 teva ignorare la franca libertà , contrapposta da' fiorentini 

 alle insidie de' Medici: onde non poteva dire 1' astuzia po- 

 litica del suo paese, ma bensì della sua famiglia. Per rispet- 

 to a Mazzarino, sìa pur egli come la Caterina vilipeso : a 

 noi italiani troppo più dorrebbe aver avuto sì gran vergo- 

 gna in Francia, se colpa fosse della nazione nostra. Ma chi 

 non sa che lo stesso imperatore che fece prigioniero il re 



(i) Catherine de Medicis ne s' ecartant janaais de la politique astucieute 

 de son pays. pag. l^o\. 



(jì) Qui joigaait à la perfidie d' uà iulien corrompa et Machiavellique^ s» 

 bassessu et ses jongleries» pag. 2i3. 



