34 



queste parole che leggiamo nel terzo volume , che mi 

 trovo qui accanto. « Il gran Condè (nel capitolo de'Guer- 

 rieri) s' avrà eterno biasimo di quel ch'egli disse intorno 

 al modo di ristorar senza indugio le perdite fatte in una 

 battaglia ; né sarà mai nessuno che scusi il virtuoso Tu- 

 lenna d'aver recato ad effetto il fiero intendimento del 

 principal ministro del più superbo monarca che sia stato 

 al mondo. Gli uomini del Palatinato ricordano anch'oggi 

 le gravi sventure a cui soggiacquero i loro antenati , e 

 maledicono il nome di colui , che mise a fuoco e fiamma 

 l'infelice lor patria » . La sua ammirazione , direi quasi 

 i suoi inni sono per gli uomini filantropi, per i consola- 

 tori dell'umanità. « Sempre onorata sia la tua memoria 

 ( leggo qui nel terzo volume in quel capitolo che s' inti- 

 tola i Viaggi) o virtuoso How^ard. Tu visitasti tutta l'Eu- 

 ropa , non per ammirarne la magnificenza dei palagi e 

 dei tempii, non per misurarne dell'antica grandezza le 

 rovine, né per medaglie e manoscritti raccorre; ma fu tuo 

 intendimento penetrare nella oscurità delle prigioni, scor- 

 rere gli infetti recinti degli ospedali , e comparare i mali 

 e i danni degli uomini d'ogni paese. Lietissimo fine co- 

 ronò la tua filantropica andata , poiché la tua eroica in- 

 trepidezza fé arrossire di loro crudel trascuranza principi 

 e ministri , e addolcire alquanto l'amara condizione di 

 tante vittime della corruzione e della miseria (27). ;) Alle 



(27) E d' Howard torna a parlare nel capitolo dell' istesso 

 volume intitolato le Carceri; e noi riportiamo qui una metà di 

 questo capitolo, perchè ci ha commosso grandemente anche do- 

 po aver riletto ciò che dice il nostro Filangeri in simile argo- 

 mento . Nessun altro passo dello Spettatore è forse scritto con 

 eguale vigor d' eloquenza, onde ci sembra una specie di giustizia, 

 dopo le critiche fatte in principio del dialogo, il porlo sotto gli 

 occhi del lettore . 



„ Se quelle triste mura, ove la umana -libertà fra ceppi è 

 racchiusa, per subita mina cadessero, e per la prima volta po- 

 nessero alla luce del giorno gli sciagurati che ivi si stanno gc- 



