1^ 



Codicis Theoclosiani fragmenta inedita ex codice paliin- 

 psesto Bibliothecce R. Taurinensis ^thenaei in liicem pio- 

 tulit, atque illustravit ^medevs Pevron linguanini. ovien' 

 taliiim Professor . 



Questa iulìtolazione è apposta ad un volume di cento 

 novanta quattro facce stampale in quarto di foglio , il quale 

 debbe esser parte del tomo XXVIII. delle Memorie della R. 

 jLccadeiida di Torino per la classe di scienze sloriche, e filo- 

 logiche. In esso son per la prima volta pubblicati alcuni pre- 

 gevolissimi frammenti del Codice Teodoslano discoperti in per- 

 gamene rescritte esistenti nella Biblioteca della R. Università 

 di Torino dil chiarissimo signor Abate Amedeo Peyron profes- 

 sore di lingue Orientali nella Università medesima , il quale 

 ai frammenti stessi ha premessa una elegante introduzione^ e 

 gli ha poi arricchiti di eruditissime annotazioni , e con dotti 

 commentari gli ha illustrati . 



Dei fogli rescritti nei quali si contengono questi frammea-^ 

 ti il maggior numero è inserito in un manoscritto, che appar- 

 tenne probabilmente al Monastero di S. Colombano di Bobbio, 

 e tre sono tra le membrane manoscritte appartenute al Mona- 

 stero medesimo. In quello, ed in queste la scrittura primitiva 

 dei frammenti del Codice Teodosiano si giudica fatta sul co- 

 minciare del secolo VIj in queste la scrittura soprapposta, che 

 contiei-ve le collazioni dei padri sembra appartenere al secolo 

 X, e sembra appartenere al secolo XI la scrittura soprapposta 

 in quello, la quale contiene le gesta di Alessandro il Macedo- 

 ne descritte , o a dir meglio , con favolosi racconti sfigurate- 

 dal greco Esopo, di cui nelP anno 181^ per le cure del cele- 

 bre Mai si pubblicò in Milano la traduzione latina fattane da 

 Giulio Valerio . Una tavola incisa offre il saggio di questi di- 

 versi caratteri . Le carte furono da prima della forma dell'o- 

 dierno quarto di foglio, ma furon poscia tagliate alquanto nel- 

 le parti superiore, ed inferiore, ed anche dall' uno dei lati, il 

 perchè talora nelle anteriori facce le prime , nelle posteriori 

 mancano dei versi le ultime lettere . 



L' accuratissimo Editore con una diligenza , che non si 

 saprebbe lodare abbastanza ha fatto rappresentare nella stampa 

 T. XIV. Giu'^m 9 



