i3o 



quattordici dei fogli rescritti , aggiungendo solo ìq carattere 

 corsivo o sul cominciare, o sul finire dei versi quelle lettere 

 con le quali a suo giudizio è da supplire alle mancanti. E le 

 leggi o frammenti di leggi, che in questi fogli si contengono 

 La poi fatto imprimere alla maniera odierna, conservando pe- 

 rò la ortografia dei manoscritti , e solo correggendo qualche 

 errore manifestissimo del testo, e distinguendo sempre con ca- 

 rattere corsivo le parole, le lettere, e quant' altro ha creduto 

 dover aggiungere. E tutte queste cure adoperò il dotto editore 

 in soli quattordici fogli perchè in essi soli molte leggi ritrovò 

 inedite appartenenti ai primi cinque libri d^l Codice Teodo- 

 siano, ed una ve ne rinvenne con che riempiere in parte una 

 lacuna del sesto. Negli altri fogli nei quali non potè ravvi- 

 sare monumento alcuno inedito si rimase contento a pubblica- 

 re quelle lezioni le quali sono varie dalla edizione , che del 

 Codice Teodosiano, dopo le fatiche dottissime del Gotofredi, 

 e gli studii del Marville, fu con aggiunta di nuove osserva- 

 zioni fatta eseguire dal Ritter . 



Cose noi qui diremmo le tante, e tante volte dette, e ri- 

 dette se la utilità imprendessimo a dimostrare, che dal ren- 

 der pubblici con la stampa i monumenti dell' antica sapienza 

 può venire alle scienze , ed alle lettere ; massime ove di sa- 

 pienza si tratti degli antichi da cui il senno possa esser soc- 

 corso dei moderni . In tempi nei quali come in questi nostri 

 sì grande, per non dire soverchia, od anzi perniciosa è la sma- 

 nia in alcuni di tutte affatto innuovar da radice le legislazion. 

 dei popoli j in tempi nei quali ben a ragione è ardente in al- 

 tri la brama di vedere le tante , e tanto varie disperse leggi 

 di ciascuna nazione in un sol corpo raccolte, e a unità ordi- 

 nate, e in conveniente sistema disposte, non può non esser gio- 

 vevole molto il trarre a pubblica luce tutto quanto fu norma 

 un tempo al viver sociale degli uomini . Oltreché le leggi 

 meglio, che non le cronache nel tenebrore della ignoranza fan- 

 tasticate, meglio ancora, che non le storie da valentissimi, ma 

 non mai abbastani;a spassionati uomini scritte, il vero stato ci 

 rappresentano delle nazioni nei periodi diversi della loro civil- 

 tà , e la natura loro particolare ci additano , i loro vizi , le 

 loro virtù, i loro bisogni ; e tutta in somma con fedeltà iaal- 



