83 



pronancia la parola haus , il francese maison, l'italiano casa. 

 Quando questa maniera di scrivere , che certo doveva essere la 

 più agevole a ritrovarsi , non sia altronde soccorsa , non basta 

 al bisogno ; e in ispecie non varrebbe a mettere sotto gli oc- 

 chi quelle idee intellettuali , che , non avendo corpo , non pos- 

 sono essere figurate, come ad esempio la idea dello spirito , ov- 

 vero d' una relazione gramaticale di un verbo ad un nome . 

 Non dispregevole uso sembra che facevano di questo scrivere 

 quelli del Messico : ed anche della scrittura Cinese è verosimile, 

 che a quel modo siasi principalmente attenuta nella sua prima 

 fanciullezza . 



Una indicazione della idea senza espressione del suono è 

 parimente la scrittura simbolica : ma con tale differenza , che a 

 manifestare una idea si serve di un segno qualunque , dove la 

 scrittura ad imagini adopera la 6gura della cosa che la idea 

 comprende . Onde la idea di una casa nella scrittura simbolica, 

 non per l'aspetto delineato di una casa , ma può essere resa o 

 con due punti sopraposti o con qualsiasi altro segno. Questa 

 seconda maniera avanza di vantaggio la prima , tanto perchè 

 vale pure a dare idee incorporali , quanto per aver infinita ab- 

 bondanza di segni, potendosene sempre creare quel maggior nu- 

 mero che piaccia . La qual cosa appunto genera una forte dif- 

 ficoltà a farne uso, perocché la mente più pronta non può ba- 

 stare a tutti impararli, e di tutti tenerne tal memoria che al so- 

 praggiunger dell'idea, o vedendo il segno vi sappia corrispondere 

 il segno o l' idea . Simbolica è la scrittura , che di presento 

 adoperano i Chinesi , nella quale a molte migliaia si trovano 

 pure i segni composti rappresentativi di più idee insieme riu- 

 nite . E però anche questo modo di scrivere, non essendo al- 

 tro che una Pasigrafia , verrà inteso da ciascun popolo nella 

 sua lingua particolare: tantoché a chiunque non sappia l'idio- 

 ma della China é possibile di entrare nei concetti , che vi si 

 vuole rappresentare co' segni simbolici . 



Nella scrittura alfabetica non si indicano immediatamente 

 le idee , ma i suoni , onde , parlando , sogliono quelle es- 

 sere manifestate . Vuole il Tedesco dare , scrivendo , l'iraagine 

 di casa? ci deve con lettera ritrarre il suono del vocabolo, 

 che nel suo linguaggio la rappresenta , per che di quattro se- 

 gni fa uso: de' quali il primo indica una leggera aspirazione, 

 il .secondo e terzo l'unione delle vocali a ed u, l'ultimo quasi 

 un sibilo. E però siccome le parole non sono altro che suoni 

 esprimenti le idee , e la scrittura alfabetica col renderci il suo- 



