91 



nella iscrizione di mezzo il sasso di Rosetta, solo i nomi propri 

 fossero scritti con lettere, ed essere l'altre parole in una scrit- 

 tura simbolica, formata di geroglifici corsivi ed abbreviati. Pe- 

 rocché avendo in questo frattempo vedute le pergamene , che, 

 ritratte, accompagnano 1' aaipia descrizione dell'Egitto pubblicata 

 in Francia, e che contengono un terzo modo di scrivere egiziano, 

 nominato presentemente gerfl^;co : non era diligenza che egli non 

 avesse adoperato in esaminarle, e quindi mercè lungo htudio era 

 riuscito a scoprire , che la maniera geratica altro non era , che 

 l'uso di geroglifici abbreviati, ossia corsivi. Il che chiaro ap- 

 parisce a chiunque si compiaccia di riscontrare nelle sopraccen- 

 nate pergamene i testi geroglifici coi geratici , che vi sono cor- 

 rispondenti . 



Per questo ritrovato parve in appresso ai sig. Young di 

 dover distinguere tre qualità di scrittura egiziana: 



1. La geroglifica costituita d' imagini ritratte da oggetti varii e 

 d'ogni grandezza. Di che valga ad esempio la figura posta nella 

 qui unita tavola, N- 6., dove appare un braccio che sostiene colla 

 mano una piccola piramide . Dal carattere distintivo di questa 

 scrittura avea tratto Young il nome che prima le impose di 

 figurativa e simbolica . 



2. La geratica , differente della prima in quanto solo con 

 semplici tratti ritrae in iscorcio le anzidette figure geroglifiche. 

 In esempio di ciò sia la figura N. 7, nella quale, essendo ella un 

 abbreviamento dell'altra sopraccennata, vedesi a stento il braccio 

 colla piramide. Anche questa per la sua intrinseca qualità aveva 

 in addietro ricevuto da Young il nome di figurativa e simbolica. 



3. La eiicorica, dissomigliante non in altro dalla geratica, 

 che neir avere i tratti eguali condotti più brevemente e con mag- 

 giore speditezza . Ne porge un esempio la figura N.° 8 , che , 

 bene osservata , vien conosciuta per un accorciamento della set- 

 tima . Onde la scrittura encorica è quasi un adrombramento delle 

 figure geroglifiche per esser elle state due volte ( la prima nel- 

 la geratica ) mozzate e ristrette .• e però si vede la figura ot- 

 tava essere della sesta non altrimenti che un' umbra • Quindi 

 Young, ponendo mente alla costituzione della scrittura encorica, 

 aveva motivo da reputarla simbolica: ma non si disdisse , che 

 vi fosse inserito un numero di cifre alfabetiche , delle quali 

 si componessero i nomi proprii forestieri . Queste considerazioni 

 del sig. Young si attenevano nella più parte al giusto , siccome 

 quelle che, distinte tre maniere di scrivere egiziano, dimostravano 

 le relazioni di somiglianza che erano dall' una all'altra. Ma intor- 



