95 



d Ptolomée Emergete second. Paris 1822. Ma che da quel nume- 

 ro di uniti geroglitici fosse dinotato il nome di Cleopatra , parea 

 ancor più verosimile da ciò che vi aveva in ultimo i due segni, 

 uno ovaie , e i' altro semicircolare, i quali, secondochè dagli esa- 

 mi d'altre inscrizioni aveasi imparato, ponevansi nella scrittu- 

 ra geroglifica a significare il sesso femminile: onde nel nostro 

 caso doveasi necessariamente pensare al nome di una donna del- 

 la schiatta dai lagidi . Siccome poi i nomi Tolomeo e Cleopa- 

 tra si pareggiano in gran parte ne' suoni o per meglio dire nel- 

 le lettere , cosi messe a confronto le due quantità di gerogli- 

 fici , dove reputavansi scritti que'nomi, dovea subito balzare 

 all' occhio se anche nei segni geroglifici vi avesse eguaglianza , 

 e particolarmente se a due segni eguali corrispondesse infalto 

 un suono ossia una lettera eguale . 



Raffrontando adunque secondo questi prìncipii i due grappi 

 geroglifici , abbiamo quanto segue . Nella quantità N. 2. , deve 

 presumersi il nome di Cleopatra , appare. 



I. Un quarto di circolo ; segno che quando veramente avesse a 

 indicare un suono di voce , sarebbe la lettera K, onde comin- 

 cia il nome Kleopatra . Esso manca nel gruppo ]\. i , perchè 

 la R non concorre a formare il nome Ptoleniaeus. 



II. Un giacente leone, che sarebbe la L di Cleopatra. E questo 

 ci vien confermato dal trovarsi un' eguale imagine nel gruppo 

 ]\. I, appunto al luogo , dove esser deve la L, quarta lettera del 

 nome Plolernaeus. 



HI. Una foglia o secondo l' avviso di altri una penna, che sar- 

 rebbe la E del nome Kleopatra . Questo segno si ritrova doppio 

 nel nome Ptolematus per essere rappresentativo del greco ditton- 

 go AI. o AE. : ma siccome un tale dittongo suona quanto la vo- 

 cale E. , non è quasi piii da dubitare a qual significazione tosse 

 usata la foglia. 



IV. Un fiore con piegato Io stelo; segno che ritrarrebbe la O del 

 nome Kleopatra , siccome quello , che gli è eguale nel gruppo 

 K. I , esprime la terza lettera del nome Ptoleniaeus , che è ap- 

 punto un O. 



V. Un quadralo che renderebbe il P del nome Kleopatra : e 

 poiché un quadrato sta parimenti a capo del gruppo N. i , viene a 

 sciogliersi il dubbio , che esso vi serva a dinotare il P. onde ha 

 (Principio il nome Ptoleniaeus. 



IV. Un astore, che si dovrebbe riferire alla prima A. del 

 nome Kleopatra. Di una tale imagine va senza l'altro grappo, 



