96 



perchè essendovi il dittongo A.E. rappresenfìato dalle dee ioglìc 

 accoppiate non entra nel nome PtoLtmaeus la vocale A. 



VII. Una mano che nella sua posizione corrisponde al T.del no- 

 me Kleopatra . Un somigliante segno esser dovrebbe il secondo del 

 gruppo n. I essendoli T- la seconda lettera di Ptolemaeus. Ma se 

 in fatto presentasi in laogo di quello un semicircolo, non dobbiamo 

 perciò temere di smarrimento, poiché, come da altri esami e 

 confrunti si è ritratto , la mano e il semicerchio valgono a ana 

 medesima signifìcaxione . Gli Egiziì non tenevano per ciascana 

 lettera an solo segno, ma costumavano di mutare secondo quello 

 che diremo brevemente più sotto . 



VITI. Una bocca che sarebbe la R del nome Kleopatra • man- 

 cando questa lettera in Ptolemaeus , manca pure quella ima- 

 gine nel gruppo -n. i. 



IX. Un astore , da cui non altrimenti che della prima ver- 

 rebbe ritratta la seconda A di Cleopatra. 



X. Un semicircolo e un lineamento ovale , che come so- 

 pra dicemmo , sono una dimostrazione del sesso feminile . Ve- 

 duti cosi per ciascuno i segni che costituiscono il gruppo n. i 

 conosciamo che, presi insieme, consuonano a Kleopatra feni. 

 Ora passando ad analizzare per egual modo l'altro n. i. che 

 racchiude il nome di Ptolomaeus andando da destra a sini- 

 stra, troviamo : 



I. Un quadrato che in Kleopatra dinota il P. 



ir. Un semicircolo, che varrebbe il T. seconda lettera di 

 Ptolemaeus. 



III. Il fiore con lo stelo curvato che per la vocale O. si 

 riscontra in Kleopatra. 



IV. Il giacente Leone , che in Kleopatra rende la L. 



V. Un aperto parallelogramma, che qui terrebbe il luogo 

 della M. 



VI. Le due foglie, che dal nome Kleopatra abbiamo già 

 conosciuto essere rappresentative della vocale £. ovvero d'un 

 suono somigliante . 



VII. Un raffio che corrisponderebbe alla S. onde vien chioso 

 il nome Ptolemaeus . 



I segni adunque che fanno il gruppo n. i, dinotano insie- 

 me la parola Ptolmes o Plolmais . Champollion , poiché ebbe cosi 

 riscontrato le parti componenti i due gruppi, aveva appena a 

 dubitare, che qui i geroglifici non fossero tali lettere, quali si 

 trovano nei due nomi Kleopatra e Ptolemaeus scritti secondo 



