97 



k pronancta egiziana. Conoscendo egli adunque tanti gerolifi- 

 ci , quanti sono i suoni A, AI, E, K, L, M, O, P, R, S, T. gli 

 si agevolò la via a cercar nuove lettere di altri gruppi . Il dia 

 in fatto così felicemente gli avvenne, che non solo si confermò nel 

 ▼alore da lui già dato ai sopra detti geroglifici, ma riuscì ancora 

 a scoprire da quali segni fossero rappresentate parrecchie altre 

 lettere . Egli fra molli gruppi , cliiuso ciiiscuno da un anello , e 

 troviiti negli edifizi di Karnac in Egitto, dove sorgeva l'antica 

 Tebe , ano ne osservò che alcuni di quei segni comprendeva , da 

 lui già conosciuti. Questo, che sotto il n. 3. è figurato nella 

 qui unita tavola , veniva proprio opportuno alle nuove ricer- 

 che . Esaminandolo nelle sue parti, cominciato da destra ri- 

 conosciamo : 



I. L'astore, che in Kleopalra rendeva la vocale A. 



If. Il giacente leone, che in Kleopatr,i e Pcolemaeus ra- 

 leva la L. 



III. Una tazza fornita di manico: (i) prendiamola per R. 

 poiché non è altrimenti conosciuta. 



IV. Un raffio (2) che in luogo della S. è posto ultimo nel 

 gruppo indicante Ptolemaeus . 



V. La foglia , che in Cleopatra figura la vocale E. 



VI. Una lin<^a spezzata (3) che si congettura essere un N. 



VII. La mano , che dinota il T. nel nome Kleopatra. 

 Vili. La hocca , che in Cleopatra rappresenta la lettera R. 



IX. Due scettri che si sguardano orizzontalmente; dai quali; 

 non sapendosene altro, si suppone dinotata la S. 



Leggendo insieme questi segni per tal modo interpretati , 

 risulta la parola //M-5e/Ur5 , che si crede valere Alessandros , in 

 qoantochè questo nome trovasi sotto quell' aspetto non che in 

 alcune pergamene di demotica scrittura , ma altresì in quella 

 parte della iscrizione di Rosetta, dove sono i caratteri demotici. 

 Che poi in Ptolmes e yilksentrs manchino alcune vocali, che 

 convengono a formare questi nomi nelle forme greche , non è 

 da farsene meraviglia, poiché, se un tal mutamento, come tutti 

 sanno, si incontra frequentissimo nelle scritture degli Ebrei, dei 

 Sirii , de' Persiani, e de' Turchi , è naturale il credere che cosi 



(1) Pia acconciamente , chiama Champollion questo segno un grand fase 

 i anneau. Leti, à M. Dacier. 



(a) Champollion cliiama questo «egno trait lecouihéìà. 



f3) Di questo segno Champollion à\c» c\ì« »\a: le signe uulgaiiemgnt nomr 

 »»• lif^ne de l'eau.'ìà, 



Tono XIX. Luglio 7 



