9S 



fosse anche nel modo di scrivere adoperato dagli Kyizii . Il tìo- 

 >i)e Cleopatra trovasi nella tavola al n. 4 espresso in caratteri 

 geratici ; al n. S/iti caratteri deiiìotici . 



Dalla gerogliGca esposizione del nome Alessandro, conosciute 

 r.liiimpollion nuove cifre geroglifiche dinotanti le lettere R- N. 

 S . , passando egli ad esaminare altri gruppi, gli riesci leggervi 

 i nomi Berenice , Kaiser , Aitt'jkrator , Sebaslos , Vespasiano^ 

 D:>iniiiano , Adriano, Antonino e alUi del tempo che in Eyitto 

 .'ii^noreggiavano i Tolomei e i romani imperatori. Onde si trasse 

 la certezza , dove prima non era che congettura , die sotto il do- 

 minio di questi monarchi fossero alcuni tempii egiziani condotti 

 o ristorati. Quindi Champollion prese opinione , che i segni ge- 

 roglifici da lui chiamati fonetici , perchè rappresentativi delle let- 

 tere ovvero de' suoni , fossero principalmente adoperiti ad espri- 

 inere i nomi forestieri .- opinione , clie diede a conoscere nella 

 ^ua lettera a M. Dacier intorno all'alfabeto de' geroglifici fonelic* 



Riguardo alia scelta de' segni , che dovevano tener luogu 

 delle lellere, e' sembra che gli Egiziani usassero di indicare una 

 ìeltora per 1' iraagine di un oggetto, che nel loro idioma por- 

 lasse un nome avente a principio la lettera che si voleva signi- 

 ficare. Ond'è p. es. che dinotassero la K per una tazza a manico, 

 o per una capanna , o per una berelta , essendo le p.trole Ke- 

 iol , Kalibi , Klajt che presso loro valevano tazza, capanna, 

 Lerelta , cominciate appunto da una R. Cosi esprimevano la L» 

 con un giacente leone , perchè quella lettera dava principio al 

 vocabolo laho, onde essi nominavano il leone; e la R. con l'ima- 

 gine di una bocca o d' un fiore di melagrana , essendo quella 

 la prima lettera delle parole egiziane Ko , Rocca , Roman fiore 

 di melagrana. 



Incontrasi talvolta nei gruppi rappresentativi de' nomi il 

 segno della L. per quello della R , e viceversa. Ma , lontani 

 dal meravigliarsi di questo -cambiamento , noi il vediamo facile 

 ad essere stato nelle scritture praticato , quando solo pensiamo 

 che nel dialetto basclimurio della lingua copta, era spessissime 

 volte adoperata la L. dove negli altri dialetti correva la R. 



Per la sopracennata maniera anche i Feiiicii, o qual si fosse 

 altro trovatore di tale scrittura fonetica usata da' popoli seirii- 

 licl , avevano in costume di scegliere i segni delle loro lettere. 

 Esprimevano l' A. con una testa di toro, cominciando di que- 

 sta vocale la parola semitica Alef toro ; cosi il D. per un uscio 

 chiamato da loro Daleth: il V. con un piuolo , da essi nomi- 

 nato Vaw; e il T. per un serpente , che essi indicavano col 



