101 

 giusta conoscenza di qaanto questo popolo imaginò sulla \hn 

 futura . 



IV. Più scritture si dichiareranno degli Egiziani, e più co- 

 gnizioni si verranno ad ottenere certe ed esatte intorno la lorq 

 lingua. Cbampollion , dovunque finora ha letto , trovò il copto 

 essere stato 1' idioma più antico , dei quale anzi alcune scritture 

 geroglifiche gli mostrarono in sé racchiuse molte importanti re- 

 gole graraaticali , come p. e sulle particelle , i pronomi , le 

 frasi, la formazione delle sillabe etc. Non si creda però che 

 ile' testi egiziani più antichi si incontrino vocaboli greci così di 

 frequente , come nei testi meno vecchi chiamati coptici. 



V, Lo spirito , le idee e le espressioni naturali al popolq 

 egiziano verranno posti in maggiore evidenza tanto dagli ogget- 

 ti che sono materia alle iscrizioni , quanto da' modi e da' voca- 

 boli che a descriverli vi sono usati. 



Poiché in generale abbiamo tenuto dietro agli andamenti di 

 simili studi ne' tempi più vicini, ci fermeremo a discorrere al- 

 cune parlicolariìà delle opere annunciate in testa del presente 

 ragionamento. Cbampollion nella sua lettera a M. Dacier , re- 

 stringendosi a dichiarare nomi greci e romani espressi con ca- 

 riitteri geroglifici , sembra che reputi ideografici e simbolici i 

 segni di tutte le altre geroglifiche iscrizioni e pergamene. Young 

 all'incontro comincia la sua opera, ricordando gli sforzi che 

 più addietro con infelice successo furono f&tti per penetrare il 

 niistero di vecchie scritture egiziane. Quindi passa a ragionare 

 di quanto Akerblad ed egli medesimo, studiando la inscrizione 

 di Piosetta , e le pergamene in caratteri geratici , che accompa- 

 gnano la celebre descrizione dell' Egitto, hanno ricavato intorno 

 le somiglianze e difiFerenze delle tre scritture, demotica, geratica 

 e geroglifica- E poi materia del quarto capitolo la rinomata rac- 

 colta di antiche cose egiziane , di cui andiamo debitori al sig. 

 Drovetti , e che Young ride, ancora acconciata nelle casse , nel 

 1821 a Livorno, Solo gli venne fatto di osservare una pietra eoa 

 due corrispondenti iscrizioni , demotica 1' una , l'altra greca : le 

 quali , per grande che vi fosse il guasto, lasciavano speranza di 

 poter essere lette . Acceso l' animo da ineffabile allegrezza per 

 questo ritrovalo , che un notabile accrescimento prometteva a 

 quanto sapevasi dalla iscrizione di Rosetta , non fu fatica , che 

 il dutto inglese non tollerasse per trarne un disegno : ma che 

 pgli lo terminasse, il sig Dovretti , mosso da particolare interesse, 

 non volle a ninna condizione concedere. Dirde poi il sig. Peyron 

 » Torino pubjjliclje notizie di questo prezioso sasso , che egli 



