10^ 

 di persone rivcnti , secendocliè sieno d' uomo o di donna , nn 

 nomo o una donna sulle ginocchia . I segni adunque vedull 

 nell'oltclisco di Benevento racchiuder dovevano il nome proprio 

 di un uomo: gli ha h'tti Champollion alla sua maniera, e vi 

 rinvenne la parola Lukilìs , che senza duhhio è il nome roma- 

 no Lucilius . Ma di questo vi liu ahhondanza di esempi . 



Champollion facendosi nel terzo capitolo a parlare del ri- 

 trovamento de' geroglifici fonetici, dimostra come dal confronto 

 di parecchi testi geroglifici che tra essi avevano somiglianza , 

 era stato persuaso esservi i geroglifici non altrimenti che let- 

 tere. Perocché vedendo alcuni gruppi differir in ciò solo, che 

 vi si avvicendevano certi segni , da lui riconociuti nei nomi 

 proprii quali lettere d'uguale significazione, era tratto necessa- 

 riamente a concludere , che come nei nomi proprii, così in 

 altri vocaholi di v^ria natura, i geroglifici fossero lettere di un 

 pari valore. In questa scrittura di geroglifici fonetici incon- 

 transi di tali proprietà e permutamenti quali sono nella lingua 

 copta: stanno p. e scambievolmente l'uno per l'altro i se- 

 gni rappresentativi delle lettere B. F. V. U , come nella lin- 

 gua copta vale il medesimo lo scrivere aban o aouaii calore , 

 hot o fot asciugare , bo o fo chioma , bai o fai portare , bon o 

 ouon cosa . 



Nel quarto capitolo l'autor francese passa a dimostrare che 

 se dalla lingua copta prendonsi i sostantivi , gli aggettivi e 

 le sillabe caratteristiche usate dagli Egiziani , li si conoscono 

 apertamente scritti con quelle medesime lettere geroglifiche , 

 che corrispondono a lettere di egual voce o suono nei nomi 

 proprii greci e romani . L' idea di figlio è di frequente rap- 

 presentata da un' oca con sopra una breve linea perpendico- 

 lare ; i quali due segni rendono il suono scha o sche : la vo- 

 ce scha neir idioma copta significa esser nato , la voce sche 

 dinota figlio ne' vocaboli composti sclieniot figlio del padre o 

 di egual padre; schenman figlio della madre, o di egual ma- 

 dre; schcnson , figlio del fratello o nipote. Cosi il plurale nelle 

 scritture geroglifiche vien espresso in varie guise, p. e. o 

 con una linea spezzata che nei nomi proprii vale N. ovvero 

 per una quaglia con tre linee parallele , che rende la sillaba 

 oue : e parimenti nella lingua copta i plurali sono molte fia- 

 te terminati o dalla sillaba oue ovvero oui . Soggetto del quin- 

 to capitolo sono i nomi degli dei egiziani , che appaiono 

 pur scritti con geroglifici fonetici . Il nome del Dio , che por- 

 tano le principali sculture trovate a Tebe , si vede constare 



