io9 



dica vale un iranio -, o persiano , come pare un eroe . Dappoi 

 r autore si fa a dichiarare varii nomi in caratteri geroglifici dei 

 Re Faraoni p. e. Hakr , detto da Diodoio Ahoris- Naifroni , 

 nominato da Diodoro Nephrea : Psnitk , cioè Psammelichos . 

 Ousrtsn , chiamato da Maneto Osorlkon : Plahaftep , cioè Pe- 

 tubasles: Pdscliani , cioè Psammits : Scheschonk , cui Maneto 

 nomin Sesohchis : Osrkn , chiamato da Maneto Osorchon , e Se- 

 rach nel vecchio testamento 2. Chron . 4 • Ramses, vero nome 

 egiziano del rinomato Sesostri . Termina l'autore questo capi*- 

 tolo , osservando quanti vantaggi sieno derivati e deriveranno 

 dal conoscere le geroglifiche inscrizioni. 



Finalmente nel nono capitolo, discorrendo ChampoUion i pri- 

 mitivi elementi della scrittura geroglifica, produce generali os- 

 servazioni intorno i tre alfabeti egiziani, geroglifico , geratico e 

 demotico. Se egli non ha ancora in questo tempo dichiarato 

 per intero un ttsto d'una di quelle scritture, accontentandosi 

 d'alcuni passi e nomi, chiunque consideri quante difficoltà in quella 

 operazione si ahbinno a vincere , sia per la lingua sia per la qua- 

 lità della scrittura, rimarrà certo dal fargliene il più leggiero 

 rimprovero. ChampoUion ha intanto aperta la via da percorrere 

 in avvenire -. e dove la sua guida non fallisca, vi è sicura spe- 

 ranza di conoscere disvelate quante si hanno di scritture egiziane. 



Ho già fatto un cenno della mia operetta , segnata al N. 4- 

 Essa , oltre la traduzione , che per congettura feci della per- 

 gamena in caratteri demotici trovata a Berlino , e quanto giu- 

 dicai d'aggiungervi di osservazioni e prove , contiene eziandio, 

 originali e tradotti, V arili grafo e le tre carte di dazio posse- 

 date dal sig Grey. 



J. G. C. KOSÈGARTEN. 



Opere in verso e in prosa del dottor Filippo Pananti. Fi- 

 renze , Piatti 1824- 2,5 tomi 3 in 8°. 



Quanto bramerei , diceva madama di Sévigné , saper 

 scrivere una storiella o un apologo^ per far capire a quel 

 bonomo di La-Fontaine che fa, male a far altro che sto- 

 rielle ed apologhi ! Il honomo , come ognun sa , avea pur 

 voluto comporre un romanzo, una commedia, de'poemetti 

 « perfino alcuni atti d' una tragedia. Je suis chose légère. 



