»7 



Notizie varie. 



Università. L'università di Lipsia ha ottenuto tlallo slato 

 nna somma di 12000 scudi per ingrandire e migliorare il suo 

 ocale, e un aumento annuo di 4000 scudi per onorarii etc. 



Nell'università di Gottinga trovavansi nell'ultimo semestre 

 d'inverno 1824 - iBiS , mille quattrocento ottantasei studenti, 

 de' quali 287 per la teologia, yg8 per h giurisprudenza, 211 

 per la medicina , e igo per le scienze filusoficlie. 



bell'università di Halle il numero degli studenti era di gSo. 



In quella di Tubinga di 846 ; cioè per la teologia evange- 

 lica 210; per la teologia cattolica 102; per la giurisprudenza 

 Ii3; per la medicina e chirurgia i45 ; per la (ilosofia 204, e 

 per 1' economia pubblica 72. bell'università di Berlino il numero 

 degli studenti era di lopB; per la giurisprudenza 6i4; per la teolo- 

 gia 412; per la medicina 392; e per la filosofia e matematiche 182. 



In quella di Friburgo nel granducato di Baden studiano 607 

 giovani. 126 giur ; 1^0 medicina; 176 teologia; e 162 filosofia. 



Biblioteche. Fra tutte le biblioteche della Germania , la più 

 ricca pel numero de'volumi è quella di Monaco, che ne contiene 

 quattro cento mila. 



Libri nuovi. Nell'anno 1824 sono venuti alla luce iu Ger- 

 mania non meno di 524H opere ! 



Traduzioni di opere italiane. Negli annali di Heidelberg 

 ( Ottobre 1824 ) trovasi una rivista della traduzione della vita 

 nuova di Dante fatta dal sig. Oeynhaasen , e di quella àeWlii- 

 ferno del sig. Streckfuss, già conosciuto per altre traduzioni dal- 

 l' italiano. Il sig. Guglielmo Muller nella Gazz. Lett. univ, N. 

 4t e 42- ha scritto un bell'articolo su questa traduzione, com- 

 parandola ad altre anteriori ,• e in altra lettera prenderò occasio- 

 ne di^'parlarvene più particolarmente. 



Nel Repert. univ. Febr. 1825, trovasi pure encomiata una 

 traduzione de'capitoli amorosi di Lodovico Ariosto, fatta dal sig. 

 Laube , il quale anni addietro pubblicò pure in tedesco nna 

 scelta di poesie del Petrarca. 



Nella Gazzetta letteraria universale 1825, N". 11. parlasi 

 con molta lode dell' operetta del sig. Amadeo Peyron , Ricer- 

 che sopra i papiri del real Museo Egizio in Torino . Questa 

 dissertazione è stata trodotta in tedesco dal sig. Fischer. 



Romanzi moderni. Se qualcuno volesse dolersi della dichia- 

 razione fatta nella mia prima lettera , di non voler far parola 



T. XIX. Agoito 2 



